검색어: capelan (프랑스어 - 스페인어)

capelan
mallotus villosus

capelan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
capelan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

espèce capelan
especie capelán

capelan de méditerranée
romero

capelan de la méditerranée
capellán

capelan | cap | mallotus villosus |
cangrejo de las nieves | pcr | chionoecetes spp.

plie grise capelan encornets flétan noir crevette
camarón

lançon baudroie commune (lotte) capelan sébastes
lanzones rape capelán gallinetas

capelin/capelan iib 0 haddock/eglefin iiia, iiibcd (ec zone) pm
capelán iib 0 eglefino iiia, iiibcd (zona ce) pm

la part de la communauté représente 70 % de la part du tac concernant le capelan pour la campagne.
el cupo de la comunidad representa el 70 % del tac de capelán para la campaña.

(*) 70 % de la pan grocnlandaise du tac pour le capelan moins 10 000 t pour les îles fcroe.
10 000 f) el 70 % de la cuota groenlandesa del tac de capelán menos 10 000 toneladas para las islas h'eroe.

le modèle multiespèce a été appliqué à la détermination des totaux des captures autorisées de capelan, de crevette et de cabillaud.
el enfoque basado en múltiples poblaciones se aplica ya a la hora de fijar las capturas totales permisibles para la pesca del capelán, el camarón y el bacalao.

(6) 70 % de la part groenlandaise du tac pour le capelan moins 10 000 t pour les îles féroé.
(6) el 70% de la parte correspondiente a groenlandia del tac de capelán, menos 10.000 toneladas para las islas feroe.

70 % de la pan groen landa ise du tout admissible des captures pour le capelan, moins 10 000 tonnes pour les îles féroé.
(') el 70 % de la cuota groenlandesa del tac de capelán menos 10 000 toneladas para las islas feroe.

modifiant le règlement (ce) no 2287/2003 en ce qui concerne les possibilités de pêche pour le capelan dans les eaux du groenland
que modifica el reglamento (ce) no 2287/2003 en lo que respecta a las posibilidades de pesca de capelán en aguas de groenlandia

la communauté reçoit 70 % de la part groenlandaise du tac applicable au capelan, les quantités étant arrêtées au mois de juin et accessibles à tous les États membres.
la comunidad cuenta con el 70% del cupo del tac de capelán de groenlandia que se determina en junio y que está disponible para los estados miembros.

modifiant le règlement (ue) no 53/2010 en ce qui concerne les limites de capture pour le capelan dans les eaux du groenland
que modifica el reglamento (ue) no 53/2010 en lo que respecta a los límites de captura de capelán en aguas de groenlandia

la rubrique concernant l'espèce capelan dans les zones v, xiv (eaux du groenland) est remplacée par la rubrique suivante:
la rúbrica correspondiente al capelán en la zona v, xiv (aguas de groenlandia) se sustituye por la siguiente:

cabillaud nafo 2j 3kl 3no 0 cabillaud nafo 3m 5.485 sébaste nafo 3m 4.030 sébaste nafo 3ln 374 plie canadienne nafo 3m 3lno 0 limande à queue jaune nafo 3lno 0 plie grise nafo 3no 0 capelan nafo 3no 0 encornets nafo sous zone 3+4 p.m.
bacalao nafo 2j 3kl 3no 0 bacalao nafo 3m 5.485 gallineta nórdica nafo 3m 4.030 gallineta nórdica nafo 3ln 374 solla canadiense nafo 3m 3lno 0 limanda de cola nafo 3lno 0 amarilla nafo 3no 0 solla gris nafo 3no 0 capelán nafo en zona 3 + 4 p.m.

À l'annexe ic du règlement (ce) no 2287/2003, l'entrée concernant l'espèce capelan dans les zones v et xiv (eaux du groenland) est remplacée par le libellé suivant:
en el anexo ic del reglamento (ce) no 2287/2003, la entrada de la especie capelán en las zonas v y xiv (aguas de groenlandia) se sustituye por la siguiente: