검색어: caputo (프랑스어 - 스페인어)

viva caputo
viva caputo

m. dante caputo
sr. dante caputo

quarante-troisième 1988 m. dante caputo argentine
cuadragésimo tercero 1988 sr. dante caputo argentina

livio caputo secrétaire d'État aux affaires étrangères
antonio marano secretario de estado de correos y telecomunicaciones

m. livio caputo secrétaire d'État aux affaires étrangères
sr. livio caputo secretario de estado de asuntos exteriores

m. caputo, qui continue de remplir ce mandat, relève des deux organisations.
el sr. caputo, que sigue desempeñando ese cargo, rinde cuentas a ambas organizaciones.

intervenants : m. dante caputo, ancien ministre des affaires étrangères d'argentine
dante caputo, ex ministro de relaciones exteriores de la argentina

le 13 janvier 1993, m. caputo a également été nommé représentant spécial de l'oea.
el 13 de enero de 1993, el sr. caputo fue designado también enviado especial de la oea.

le représentant spécial du secrétaire général, m. dante caputo, peut compter sur notre plein appui.
el enviado especial del secretario general, sr. dante caputo, puede contar con todo nuestro apoyo.

343. le 11 décembre 1992, j'ai nommé mon représentant spécial pour haïti, m. dante caputo.
343. el 11 de diciembre de 1992 designé enviado especial en haití al sr. dante caputo.

m. cheysson a inauguré, avec m. caputo, les deuxièmes(3) consultations à haut niveau cee­argentine.
el sr. cheysson inauguró, con el sr. caputo, la déci­ma3consulta a alto nivel cee-argentina.

ils félicitent tant 1onu que ΓΟΕΑ pour le succès que constitue cet accord ainsi que m. dante caputo, représentant spécial des secrétaires généraux de ces deux organisations.
»felicitan tanto a las naciones unidas como a la oea por el éxito que constituye este acuerdo, así como a dante caputo, representante especial de los secretarios generales de estas dos organizaciones.

m. vicenzo caputo, président, consultant et spécialiste de la recherche, development researchers network, rome (italie)
sr. vicenzo caputo, presidente, consultor e investigador, development researchers network, roma, italia

le 13 janvier 1993, le secrétaire général de l'oea, m. joao baena soares, a nommé m. caputo son envoyé spécial également.
el 13 de enero de 1993 el secretario general de la oea, sr. joão baena soares, designó también al sr. caputo, enviado especial suyo.

conformément à ma lettre du 8 janvier 1993, je demande le renouvellement du mandat de la mission civile internationale selon les termes de référence et les modalités qui ont été négociés avec votre envoyé spécial, m. dante caputo.
de conformidad con mi carta del 8 de enero de 1993, pido que se renueve el mandato de la misión civil internacional según los términos de referencia y las modalidades que han sido negociados con vuestro representante especial, el sr. dante caputo.

depuis mars 1993 assistant politique du représentant spécial pour haïti du secrétaire général de l'organisation des nations unies et du secrétaire général de l'organisation des etats américains, m. dante caputo
desde marzo de 1993: asistente político del representante especial para haití del secretario general de las naciones unidas y del secretario general de la organización de los estados americanos, dr. dante caputo

je saisis cette occasion pour remercier m. dante caputo, l'ancien envoyé spécial du secrétaire général et ancien président de l'assemblée générale, de ses efforts inlassables.
aprovecho esta oportunidad para agradecer al sr. dante caputo, ex enviado especial del secretario general y ex presidente de la asamblea general, sus incansables esfuerzos.

il accorde son plein appui aux efforts déployés par le représentant spécial du secrétaire général, m. dante caputo, afin de mettre un terme à la crise et d'assurer sans tarder le retour à la démocratie et à l'état de droit en haïti.
el consejo apoya plenamente los esfuerzos del representante especial del secretario general, sr. dante caputo, para poner fin a la crisis y asegurar el retorno sin demora a la democracia y al imperio del derecho en haití.