검색어: ce travail me permettrait (프랑스어 - 스페인어)

ce travail me soutenait.
el trabajo me sostenía.

ce travail se poursuit.
esa labor continúa.

ce travail a été accompli.
esa solicitud fue cumplida.

ce travail législatif couvrirait:
esta acción legislativa incluiría:

ce travail devrait se poursuivre.
esa labor ha de proseguir.

ce travail concernera en particulier:
se examinarán en especial:

ce travail s'accomplit rapidement.
la tarea quedó pronto concluida.

ce travail a porté des fruits.
este trabajo ha dado frutos.

le rapport annuel décrit ce travail.
el informe anual describe esta labor.

ce travail a trois objectifs principaux :
esa labor se está llevando a cabo en tres esferas, consistentes en:

3. ce travail avait trois objectifs:
3. los objetivos de esta evaluación son:

ce travail permettrait de résoudre les problèmes concernant l'évaluation de la juste valeur.
esa evaluación era el procedimiento que había que seguir para responder a las preocupaciones relativas a la medición del valor justo.

il ne me permettrait pas de conduire sa voiture.
Él no me dejaría conducir su coche.

le médecin ne me permettrait pas de prendre part au marathon.
el médico no me permitiría participar en el maratón.

mon travail me permet de prendre de nombreuses décisions. _bar__
mi trabajo me permite tomar numerosas decisiones por mi cuenta.

l'europe pour la sécurité et la santé sur le lieu de travail me
europa por la seguridad y la salud en el lugar de trabajo

dans ce contexte, la question des personnes âgées et du marché du travail me semble aussi extrêmement importante.
es un programa que, aun considerando el principio de subsidiaridad, debe cumplirse a nivel europeo, puesto que los intereses de las personas de edad avanzada también tienen derecho a recibir la atención de europa.

ce travail me permet ainsi qu'à tous les citoyens d'europe de constater la récurrence de certains schémas.
gracias a esta labor es posible ver, para mí y para los ciudadanos de europa, que se siguen unas pautas en esto.

faire ce travail en classe, avec un encadrement pédagogique, et sur internet permettrait d'inaugurer le pro­chain millénaire en ouvrant les écoles sur le monde.
llevar a cabo este trabajo en las clases, mediante un enfoque pedagógico y por internet, significa entrar en el próximo milenio alirmando el modo en que la escuela se abre al mundo.

en fait, je n'ai pas accès à l'électricité qui me permettrait de vous entendre .
es más, no tengo electricidad con la finalidad de escuchar tu punto de vista .