전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
adapter notre stratÉgie
adaptar nuestro enfoque
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
notre mode de vie est menacé.
nuestra forma de vida se ve amenazada.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
une europe qui prÉserve notre mode de vie
una europa que preserve nuestro modo de vida
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
notre mode de gestion du secteur de la pêche
cómo gestionamos nuestra pesca
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 4
품질:
il propose un changement dans notre mode de développement.
propone un cambio en el paradigma de nuestro desarrollo.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
une europe qui prserve notre mode de vie europen;
una europa que preserve el modo de vida europeo,
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
en particulier, des trucs sur notre mode de vie contemporain.
en particular, cosas sobre cómo vivimos hoy.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
les tic jouent un rôle clé dans la dématérialisation de notre mode de vie.
realización de una determinada acción a distancia)de nuestro modo de vida diario.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
elle fait partie intégrante de notre mode de fonctionnement dans cette communauté.
no es algo que pueda acoplarse a algo que ya exista.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
la révolution numérique transforme notre mode de communication et d'interaction.
la revolución digital transforma nuestra manera de comunicarnos, de relacionarnos.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
les défis auxquels nous sommes confrontés sont directement liés à notre mode de vie.
estos retos están directamente ligados a nuestro modo de vida.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
les engagements ci-dessus modifient de manière ambitieuse notre mode de fonctionnement.
los compromisos mencionados suponen un cambio ambicioso en nuestro modo de funcionar.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
l'énergie est la clef. la clef de notre planète, de notre mode de vie.
la energía es esencial para nuestro planeta y para nuestro modo de vida.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
le travail et l'emploi constituent l'une des bases de notre mode de vie.
el trabajo y el empleo figuran entre los elementos básicos de nuestro modo de vida.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
la société moderne et notre mode de vie actuels reposent sur les sources d'énergie exploitables2.
el modo de vida y la cultura actuales se basan en la energía utilizable2.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 8
품질:
de plus en plus interdépendant, le monde nous force à repenser notre mode de fonctionnement à l'onu.
el mundo nos obliga a repensar la manera en que funcionamos en las naciones unidas.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
la société moderne et notre mode de vie actuel reposent sur la disponibilité de sources d'énergie exploitables1.
el modo de vida y la cultura actuales se basan en la energía utilizable1.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 7
품질:
charité bien ordonnée commençant par soi-même, nous pourrions avant toute chose modifier notre mode de fonctionnement.
todo cambio debe empezar en casa propia, y, desde luego, algo ocurre con nuestro modo de funcionamiento.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
le bon fonctionnement de ces équipements conditionne notre mode de vie et la santé économique, politique et sociale du pays. Échelon national
por este motivo, y teniendo en cuenta que en muchos países cada vez se dan más casos de uso de estas tecnologías y medios con fines ilegales, todos los estados deberían actuar en el ámbito nacional y cooperar en el plano internacional.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
notre économie, notre mode de vie ainsi que notre stabilité seraient menacés face à des événements d'une telle ampleur.
nuestra economía, nuestro modo de vida y por lo tanto nuestra estabilidad estarían en juego ante eventos de tales proporciones.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질: