검색어: communisme (프랑스어 - 스페인어)

communisme
comunismo

nt1 anarchisme nt1 communisme
rt democratización (0436)

d'un côté, la crainte du communisme.
por un lado, miedo al comunismo.

nous nous sommes affranchis récemment du communisme.
recientemente pusimos fin al comunismo.

le communisme est totalement revenu dans ma ville !!!
¡¡¡el comunismo ha vuelto completamente a mi ciudad!!!

le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
el comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.

la moldavie est-elle vraiment sortie du communisme ?
moldavia: comunismo - ¿de verdad ya terminó?

association croate des prisonniers politiques victimes du communisme;
17. asociación croata de presos políticos - víctimas del comunismo.

la seule chose pire que le communisme est l'anticommunisme.
lo único peor que los comunistas son los anti-comunistas.

il s'agit en effet de faire le bilan du communisme.
en efecto, hay que hacer el balance del comunismo.

la lettonie et son peuple sont victimes du nazisme et du communisme.
letonia y su pueblo fueron víctimas de ambos regímenes: el nazismo y el comunismo.

l'ukraine a connu une transition difficile après le communisme.
la transición de ucrania del comunismo ha sido difícil.

en fait, cet article vise les sociétés prônant le communisme ou le fascisme.
de hecho, este artículo tiene por objeto a las sociedades que propugnan el comunismo o el fascismo.

la conscience européenne et crimes de communisme totalitaire: 20 ans après"
la conciencia europea y los crímenes del comunismo totalitario: 20 años después"

je crois au communisme, utopie généreuse et dont le souvenir ne peut être terni.
creo en el comunismo, utopía generosa y cuya memoria no puede ser empañada.

il tue pendant que le nazisme ne tue plus». oui, le communisme tue toujours.
sigue matando cuando el nazismo ya no mata; sí, el comunismo mata siempre».

le colonialisme, l'apartheid et le concept de communisme mondial appartiennent au passé.
el colonialismo, el apartheid y el comunismo pertenecen al pasado.

a la chute du communisme, les roms, peu éduqués, devinrent les premières victimes du chômage.
luego de la caída del comunismo, los poco instruidos miembros de la comunidad romaní se convirtieron en las primeras víctimas del desempleo.

a présent que le communisme a d'autres préoccupations, m. ford devrait avoir honte.
señora presidenta, este informe...

m. iakovlev, s'il renie le communisme, en apparence, ne renie pas le socialisme.
si bien el sr. iakovlev reniega del comunismo, aparentemente no reniega del socialismo.