검색어: complmentaires (프랑스어 - 스페인어)

informations complmentaires
informacin adicional

le plan dinvestissement extrieur europen repose sur trois piliers complmentaires:
el peie consta de tres pilares complementarios:

les parties intresses sont invites faire part de leurs observations sur les conclusions de lenqute sectorielle, fournir des informations complmentaires et soulever dautres questions.
se invita a las partes interesadas a presentar sus observaciones sobre las conclusiones de la investigación sectorial, facilitar información complementaria y plantear cuestiones adicionales.

la commission demande la france denvoyer des informations complmentaires sur la mise en uvre de la directive relative aux substances prioritaires dans le domaine de leau() dans la lgislation franaise.
la comisin solicita a francia que presente ms informacin sobre el modo en que ha incorporado a su derecho nacional la directiva sobre las sustancias prioritarias en el mbito de la poltica de aguas().

dautre part, la commission a demand des renseignements complmentaires de la part du royaume-uni au sujet de la taxe sur les poids lourds instaure dans ce pays en avril 2014.
en segundo lugar, la comisin pidi al reino unido ms informacin sobre las vietas para vehculos pesados de transporte de mercancas que introdujo este pas en abril de 2014.

afin dexaminer quelles mesures sont ncessaires, quelles initiatives sont dj en cours et si une action complmentaire au niveau de lue apporterait une valeur ajoute, la commission organisera une confrence haut niveau la semaine prochaine.
con el fin de estudiar las medidas necesarias, las iniciativas que ya estn en marcha y de determinar si habra valor aadido en la organizacin de una accin complementaria en la ue, la comisin organizar una conferencia de alto nivel la semana prxima.