검색어: coopérationeuropéenne (프랑스어 - 스페인어)

le conseil a ensuite adopté unerésolution sur la coopérationeuropéenne dans le domaine dela jeunesse.
el consejo ha adoptado luegouna resolución relativa a lacooperación europea en elámbito de la juventud.

l’échange transfrontalier d’échantillons et de données est important afin d’améliorer la coopérationeuropéenne en la matière.
el intercambio transfronterizo de muestras y datos es importante para mejorar la cooperacióneuropea en este ámbito.

la mise en œuvre du programme de travail sur les objectifs bénéficiera également d’une coopérationeuropéenne sous d’autres formes: de nouvelles priorités pour des parties spécifiques des programmescommunautaires tels que socrates et leonardo da vinci, des plans d’action, des visites d’études de décideursdans d’autres pays, des études comparatives et prospectives, des enquêtes statistiques et autres, des projetspilotes, etc. nombre de ces activités exploitent les travaux d’autres organisations internationales (commel’ocde et le conseil de l’europe), les réseaux européens et les ong, les programmes de coopération ou lesprojets pilotes mis en œuvre entre des États membres ou avec les pays candidats (par exemple sur laprofessionnalisation durable ou les compétences de base).
también se respaldará la ejecución del programa de trabajo aprovechando el potencial de la cooperacióneuropea en diversas formas: nuevas prioridades para partes específicas de algunos programas comunitarios,como sócrates y leonardo da vinci, planes de acción, visitas de los responsables de la toma de decisiones aotros países, estudios comparativos y prospectivos, estadísticas y otras encuestas, proyectos piloto, etc. muchasde ellas se basarán en los trabajos de otras organizaciones internacionales (como la ocde y el consejo de europa), redes y ong, mecanismos de cooperación o proyectos piloto entre estados miembros o con paísescandidatos (por ejemplo, en relación con la empleabilidad sostenible o las capacidades básicas).