검색어: cul par dessus tãƒâªte (프랑스어 - 스페인어)

croisement par dessus
cruce superior

vidange par-dessus
descarga superior

par dessus les moulins
sobre los molinos

binage par dessus le rang
binadura por debajo de

en avoir par-dessus la tête
estar hasta el gorro

en avoir par-dessus la tête de
estar hasta el gorro de

sautez par dessus les tours pour survivre
salte la torre para sobrevivir

et, par-dessus tout, respectez les réfugiés.
y, sobre todo, respeto a los refugiados.

les flots passent par-dessus notre tête.
los olas pasan par encima de nuestra cabezas.

j'en ai par-dessus la tête de tout ceci
estoy hasta el gorro de todo esto

bâtir des ponts par-dessus l'atlantique.
tender puentes entre ambas orillas del atlántico.

les sages sont ceux qui craignent dieu par-dessus tout.
los sabios son los más temerosos de dios.

j'en ai par-dessus la tête de cette voiture
estoy hasta el gorro de este coche

droits de l'homme, par—dessus tout du droit
derechos humanos, ante todo del derecho

par-dessus tout, les américains craignent une chine forte.
y lo que es más importante, los americanos tienen miedo de una china fuerte.

assez de diriger le pays "par-dessus la jambe".
basta de arreglar el país “por encimita”.

ensuite ils auront par-dessus une mixture d'eau bouillante.
luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente

c'est également par-dessus tout une question d'éthique.
es también, o sobre todo, una cuestión ética.

ceux qui grimpent par-dessus les tourniquets, en se cachant des conducteurs.
los que se cuelan por los accesos, escondiéndose de los conductores.

supprimer toutes les chevilles, sauf une, en sautant par dessus la cheville adjacente
quita todas las estacas salvo una saltando sobre una estaca adyacente