검색어: désapprobation (프랑스어 - 스페인어)

double désapprobation
doble desaprobación

(marques de désapprobation)
(el presidente declara aprobada la posición común)

double désapprobation des tarifs
doble desaprobación de las tarifas

elle y exprime sa désapprobation :
de esto, ella critica :

nous exprimons respectueusement notre désapprobation.
respetuosamente disentimos.

63. mme chanet marque sa désapprobation.
la sra. chanet no está de acuerdo.

ils n'ont pas osé exprimé leur désapprobation.
el 5% del dinero del objetivo n° 4 correspondiente al fse en el reino unido está retenido.

système de double désapprobation des tarifs aériens
sistema de desaprobación doble de las tarifas aéreas

répression et désapprobation sociale sont également importantes.
54. las condenas y el rechazo social también son importantes.

le docteur basem amer a manifesté sa désapprobation sur twitter :
dr basem amer se opuso a través de este tuiteo:

la cisl exprimera une fois encore sa désapprobation du régime en birmanie.
la ciosl expresa una vez más su condena al régimen birmano.

quant au conseil, je dois lui exprimer notre en tière désapprobation.
respecto al consejo, tengo que expresarle nuestra completa desaprobación.

quelle que soit notre désapprobation, le résultat du référendum doit être respecté.
a pesar de esto nos encontramos ante el «no» del referéndum celebrado el 2 de junio.

il tient à exprimer sa vive désapprobation à l'égard de ce procédé.
el orador manifiesta su enérgica desaprobación de tal procedimiento.

le représentant d'israël a parlé avec désapprobation de cette présence palestinienne.
el gobierno de israel ha rechazado esa presencia palestina.

sur ce point, nous ne pouvons que manifester notre vive préoccupation et notre désapprobation.
en este contexto, no podemos sino dejar constancia de nuestra profunda preocupación y reprobación.

ces points de vue ont été repris par les internautes qui ont tweeté leur désapprobation de la page :
estas opiniones encontraron eco en los internautas que tuitearon su desaprobación a la página:

en signe de désapprobation, le cetim soutient fermement le référendum lancé contre cette nouvelle loi.
en signo de desaprobación, centro europa-tercer mundo apoya firmemente el referéndum lanzado contra esta nueva ley.

cependant, presque en contrepoint de la désapprobation de rozenberg, se trouve mme bensouda elle-même.
sin embargo, fatou bensouda presenta una opinión casi opuesta a la desaprobación de rozenberg.

en cas de désapprobation, tout État membre impliqué peut demander des consultations en vue d'étudier la situation.
en caso de desacuerdo, los estados miembros implicados podrán solicitar consultas a fin de estudiar la situación.