전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de ce fait:
en consecuencia:
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 4
품질:
de ce fait, le
por lo tanto, el importe
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
sont de ce fait concernés :
Ése es el caso de:
마지막 업데이트: 2016-12-03
사용 빈도: 1
품질:
de ce fait, je détermine:
por tanto, determino lo siguiente:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
de ce fait, l’ utilisation chez
por eso, no se recomienda su uso pediátrico.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
chacun peut témoigner de ce fait.
todos pueden atestiguar este hecho.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
il a estimé de ce fait que :
en consecuencia, el grupo "e2 " consideró que:
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
peut-on la condamner de ce fait?
¿se la puede condenar por este hecho?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
de ce fait, la concentration sérique en
para determinar la relación con la dosis, considerando dosis de hasta 32 mg, las dosis de 16 mg y 32 mg sólo se incluyeron en un estudio (ct78), lo que reduce la relevancia de éste; es decir, la relación dosis-respuesta con dosis superiores a 8 mg de lnx por vía oral se basa en un único estudio.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
de ce fait, la recommandation est appliquée.
así pues, se aplica la recomendación.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
41. de ce fait, la contradiction règne.
41. ese estado de cosas plantea una contradicción.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
certaines réformes sont de ce fait exclues.
esto impide aplicar algunas reformas.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
de ce fait, cette référence est supprimée.
por lo tanto, se suprime esta referencia.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
la situation était, de ce fait, confuse.
todo ello ha dado lugar a una situación extremadamente confusa.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
de ce fait, l’argument a été rejeté.
por consiguiente, se rechazó la alegación.
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
de ce fait, la fréquentation a fortement baissé.
en consecuencia, la asistencia se ha reducido notablemente.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
de ce fait, le règlement cosme doit permettre:
por ello, el reglamento cosme deberá:
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
nous devons tenir compte de ce fait positif.
debemos tener en cuenta este hecho positivo.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
9. plusieurs tragédies récentes témoignent de ce fait.
9. varias tragedias recientes dan fe de este hecho.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
de ce fait, l’étiquette actuelle est devenue trop complexe.
esto ha dado lugar a que la actual etiqueta resulte demasiada compleja.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질: