검색어: dispatched (프랑스어 - 스페인어)

the shipment was dispatched the
el envio fue despachado el

sherlock holmes led me to the nearest telegraph office, whence he dispatched a long telegram.
sherlock holmes me condujo hasta la oficina de telégrafos más próxima, donde despachó una larga nota.

a questionnaire on the implementation of the recommendations adopted at that meeting was dispatched to governments on 3 may 2007 together with information relating to the seventh meeting of honlea, europe.
el 3 de mayo de 2007 se dio traslado a los gobiernos de un cuestionario sobre la aplicación de las recomendaciones aprobadas en esa reunión, junto con información referente a la séptima reunión de honlea, europa.

10. m. chan (singapour) déclare que le mot > (>) est un terme général, alors que le mot > (>) est d'usage courant et compris par tous, et notamment par les pays ayant fondé leur législation nationale sur la loi type de la cnudci sur le commerce électronique, ou encore sur la convention des nations unies susmentionnée.
10. el sr. chan (singapur) señala que la palabra "transmitida " es un término genérico, mientras que la palabra "expedida " es ampliamente utilizada y comprendida, en particular en países que han basado su legislación nacional en la ley modelo de la cnudmi sobre comercio electrónico o la convención.