검색어: domiciliation (프랑스어 - 스페인어)

domiciliation;
- domiciliación;

b) domiciliation
b) domiciliación

domiciliation locale.
domicilio local.

pays de domiciliation :
país de registro:

procédure de domiciliation
procedimiento de domiciliación

domiciliation de l'actif
localización del activo

(b) domiciliation et logement
b) domiciliación y vivienda

c) la procédure de domiciliation.
c) procedimiento de domiciliación.

récepteurs de domiciliation des lymphocytes
receptores mensajeros de linfocitos

récepteurs de domiciliation des lymphocytes t
receptores de retorno de células t

cette procédure de domiciliation est gratuite.
este procedimiento de domiciliación es gratuito.

exigence en matière de domiciliation dans l'eee
requisito de localización en al aee

b) procédure de déclaration simplifiée et de domiciliation
b) procedimiento de declaración simplificada y de domiciliación

l’établissement principal ou d’autres informations concernant sa domiciliation;
lugar principal de negocios u otra información sobre la domiciliación;

prÉsentationschÉmatique desprocÉdures de dÉclaration simplifiÉe et de domiciliation pour la mise en libre pratique des marchandises
presentaciÓn esquemÁtica del procedimiento de declaraciÓn simplificada y del procedimiento de domiciliaciÓn parael despacho a libre prÁctica de las mercancÍas

ces enquêtes ont fait apparaître que certaines personnes étaient enregistrées deux fois et que certains certificats de domiciliation étaient fictifs.
los resultados indicaron que había nombres duplicados o nombres que aparecían en el registro domiciliario pero no correspondían a ninguna persona.

3. les dispositions du protocole sont appliquées sans discrimination fondée sur la nationalité, la domiciliation ou le lieu de résidence.
3. las disposiciones del protocolo se aplicarán sin discriminación basada en la nacionalidad, el domicilio o la residencia.

b les chiffres relatifs à certaines des missions qui ont des implantations multiples sont incorporés à ceux qui sont présentés pour leur principal lieu de domiciliation administrative.
b algunas operaciones sobre el terreno que comprenden varios lugares de destino figuran bajo su destino administrativo principal.

dans la plupart des cas, ces sommes ont été dépensées dans les pays d'origine des employés ou dans le pays de domiciliation du requérant.
en la mayoría de los casos, los gastos se produjeron en el país de origen de los empleados o en el de la sede del reclamante.

afin de garantir la durabilité, la domiciliation des programmes devra obéir aux trois principes d'agilité, de flexibilité et de subsidiarité.
con el fin de asegurar la sostenibilidad, la ubicación del programa se regirá por la agilidad, la flexibilidad y la subsidiariedad.