전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
en cours
en curso
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 21
품질:
en cours.
en vías de aplicación.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 5
품질:
:: en cours
:: se está aplicando
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
au luxembourg, la séparation comptable est en cours de réalisation.
en luxemburgo se está poniendo en práctica la separación de contabilidades.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
— les comptes transitoires conservent leur valeur en euros calculée aux cours comptables en vigueur lors de la transactioncomptable.
— los anticipos pagados en el marco de lasección de garantía del fondo europeo de orientación y de garantía agrícola se convierten utilizando los tipos de cambio deldía 10 del mes siguiente al que se conceden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
d les comptes transitoires qui conservent leur valeur en euros calculée aux cours comptables en vigueur lors de la transaction comptable.
d las cuentas transitorias, que mantienen su valor en euros calculado a los tipos contables vigentes en el momento de la transacción contable.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
—les immobilisations incorporelles et corporelles qui conservent leur valeur en euros calculée aux cours comptables en vigueur lors de l’achat;
—el inmovilizado inmaterial y material, que conservan su valor eneuros calculado a los tipos contables vigentes en el momento de lacompra.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
les conversions se font au cours comptables de la commi s - sion européenne, tels que communiqués par l’«info-euro
si, en caso de participar en bruselas en dos reuniones consecutivas entre las que mediare un intervalo de un día, un segundo viaje fuere necesario, el derechohabiente podrá reclamar una segunda vez las dietas de viaje.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
la norme comptable indienne instruments financiers: comptabilisation et évaluation est en cours d'élaboration.
la norma de contabilidad india titulada "instrumentos financieros: reconocimiento y medición " está en proceso de preparación.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
l’année en cours était la première année defonctionnement du système comptable etbudgétaire, sap-isps.
el año en curso era el primero en que funcionaba el sistema contable y presupuestario sap-isps.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
>
"en aplicación. "
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다