검색어: enhancement (프랑스어 - 스페인어)

youth enhancement organization
youth enhancement organization

ade (antibody-dependent enhancement)
acrecentamiento dependiente de anticuerpo

fonds d'investissement "microfinance enhancement facility"
mecanismo de fomento de la microfinanciación

agenda of the seminar on the enhancement of international cooperation
agenda of the seminar on the enhancement of international cooperation in the field

several tactics could be employed in the enhancement process.
podrían emplearse varias tácticas para el proceso de mejora.

national programmes but including strategic enhancement of regional contributions.
una mejora estratégica de las contribuciones regionales.

scientific capacity building/enhancement for sustainable development in developing countries
scientific capacity building/enhancement for sustainable development in developing countries

mrs. sukartini boediono, director for enterprise enhancement, coordinating board for investments
20. la evolución del entorno mundial -por lo que hace a las estrategias de las empresas, las nuevas tecnologías y los cambios del marco regulador- afecta la capacidad de los países para atraer ied y sacar provecho de ella.

agenda of the seminar on the enhancement of international cooperation in the field of human rights
agenda of the seminar on the enhancement of international cooperation in the field of human rights

ces deux ministères ont procédé à des modifications du programme vocational enhancement (vep).
- el departamento de empleo y aprendizaje y el departamento de educación han introducido modificaciones en el programa de mejoramiento profesional (vep).

it noted the need for enhancement of capacities of developing countries to assess and deal with potential consequences.
it noted the need for enhancement of capacities of developing countries to assess and deal with potential consequences.

new additional capacity enhancement of the line has been decided in 2003 and is included in list 1 as a separate project.
el nuevo aumento de capacidad de la línea se ha decidido en 2003 y figura en la lista 1 como proyecto separado.

la child, youth, and family enhancement act enjoint expressément le juré de se concentrer sur >.
en particular, la ley de protección de la infancia, la juventud y la familia exhorta específicamente el jurado a centrarse en "el interés superior del niño ".

participation aux débats internationaux sur la lutte contre la crise et à la réflexion sur les politiques de développement fonds mondial microfinance enhancement facility
puesta conjunta de las ifd destinada a combatir los efectos negativos de la crisis financiera sobre los bancos africanos y a prevenir eventuales riesgos sistémicos; y la iniciativa mundial facilidad para el desarrollo de

566. en 2004, la child welfare act a été abrogée et remplacée par la child, youth and family enhancement act.
566. en 2004 se revocó la ley del bienestar del niño, sustituyéndose por la ley de protección de la infancia, la juventud y la familia.

child, youth and family enhancement act, 2004 (loi sur la protection des enfants, des adolescents et de la famille)
ley de protección de la infancia, la juventud y la familia, de 2004

603. la child, youth and family enhancement act prévoit la prestation de services à une famille dont un enfant a été exposé à des actes de violence conjugale.
603. la ley de protección de la infancia, la juventud y la familia incluye la prestación de servicios a una familia en la que el niño haya estado expuesto a violencia conyugal.

571. la child, youth and family enhancement act et la family support for children with disabilities act prévoient le droit d'interjeter appel à des décisions clés.
571. la ley de protección de la infancia, la juventud y la ley de apoyo a las familias con niños con discapacidad prevén el derecho a recurrir decisiones de gran importancia.

views on specific issues to be considered at the 2nd meeting of the durban forum and on the potential enhancement of its organization and information on activities undertaken to implement the framework for capacity-building in developing countries.
views on specific issues to be considered at the 2nd meeting of the durban forum and on the potential enhancement of its organization and information on activities undertaken to implement the framework for capacity-building in developing countries.

child, youth and family enhancement act (loi sur l'épanouissement de l'enfance, de la jeunesse et de la famille)
ley de protección de la infancia, la juventud y la familia