검색어: enthousiaste (프랑스어 - 스페인어)

participation enthousiaste des autorités locales.
participación entusiasta de las autoridades locales.

enthousiaste, il reste toutefois prudent :
es entusiasta, pero recomienda cierta cautela:

l'argentin, pablo zabonik est enthousiaste.
pablo zabonik de argentina era un titan feliz.

leila est super enthousiaste pour celle-là.
leila está muy emocionada con esta canción.

sinon, qu’est-ce qui vous rend enthousiaste ?
aparte, ¿qué lo emociona?

je suis enthousiaste que beaucoup de femmes aient gagné.
estoy eufórica que varias mujeres ganaran.

juanes semble être l'un des rares à être enthousiaste.
juanes debe ser uno de los pocos que está entusiasmado.

a l'époque, j'étais déjà un lecteur enthousiaste.
durante ese tiempo, yo ya era un fan de gv.

c'est une personne enthousiaste, pleine de talents et forte.
es una persona alegre, talentosa y fuerte.

la contribution enthousiaste des organisations non gouvernementales est également très bien venue.
asimismo es encomiable la entusiasta contribución de las organizaciones no gubernamentales.

@occupiedcairo: et le balayage de rue enthousiaste a démarré #jan25
@occupiedcairo: y empieza el entusiasta barrido de la calle #jan25

ziouganov a déclaré au journal izvestia son soutien enthousiaste à cette initiative.
zyuganov le dijo a izvestia que estaría contento de apoyar la iniciativa.

dossier peau preuve, le projet européen nano2hybrids, dont il est un partenaire enthousiaste.
prueba de ello, el proyecto

cyrus smith avait écouté l'enthousiaste pencroff, développant ses projets un peu fantaisistes.
el ingeniero había escuchado al entusiasta pencroff mientras desarrollaba sus proyectos algo fantásticos.

mais j'ai été plus enthousiaste encore d'entendre jacques delors exposer son programme.
pero este debate debe ser claro y sincero.

personne autour de moi n'a peur, juste enthousiaste et prêt. #egypt #jan25
nadie a mi alrededor está asustado, solo están emocionados y listos. #egypt #jan25

il a aussi été un avocat fervent, inconditionnel (trop enthousiaste diront certains), des vols habités.
también fue un ferviente e incondicional (demasiado entusiasta dirán algunos) partidario de los vuelos tripulados.

orjan sundqvist (suède) est enthousiaste de rejoindre l'action après une journée relaxante au spa.
orjan sundqvist (suecia) está dispuesto a meterse en la acción después de un relajante día en el spa.

ewing (arc). - (en) monsieur le président, c'est un «oui» enthousiaste.
lucas pires (ppe). - (pt) señor presidente, estimados colegas, deliberadamente he votado «sí».

nous avons rarement été aussi enthousiastes au sujet d'un appareil.
no pasa a menudo que me entusiasme con una cámara.