검색어: entoure la forme correcte (프랑스어 - 스페인어)

entoure la forme correcte
estoy en frente del instituto, al lado de la farmacia

un cordon de ferrite entoure la perlite
la ferrita rodea a la perlita como una red

— la confusion qui entoure la notion de «qualité»;
— supuestos cuestionables: por ejemplo, que el sistema propuesto mejore las rentas agrarias con la pac y que retenga a la población rural en determinadas áreas.

un grand flou entoure la planification stratégique au niveau interinstitutionnel.
hay lagunas institucionales considerables en la planificación estratégica entre las organizaciones.

de plus, une incertitude politique entoure la réforme constitutionnelle envisagée.
por lo demás, sobre la prevista reforma constitucional pesa la incertidumbre que se deriva de la evolución política.

l'apparente confusion qui entoure la notion de "qualité"
la aparente confusión en torno a la calidad.

la couche de graisse qui entoure la carcasse est mince ou modérée;
la capa de grasa que envuelve la canal es fina o relativamente fina;

l'obscurité qui entoure la question de la pratique internationale est cruciale.
la oscuridad que rodea a la cuestión de las prácticas internacionales es crucial.

nous sommes conscients de l'urgence qui entoure la concrétisation de ces actions.
reconocemos la urgencia de poner en práctica estas acciones.

le côté obscur qui entoure la séparation des siamoises fait écho à la dislocation de la yougoslavie.
la oscuridad en torno a la separación de los hermanos siameses es un trasunto de la desintegración de las repúblicas yugoslavas.

29. m. solari yrigoyen fait remarquer que, dans la dernière phrase de la version espagnole, la forme correcte du verbe devrait être >.
el sr. solari yrigoyen señala que, en la última frase de la versión española, la forma correcta del verbo debería ser "establecerse ".

certaines danses, comme celles des nyau, prennent la forme de sociétés secrètes entouré de mythes.
algunas de esas danzas, como la denominada nyau, adoptan la forma de sociedades secretas, en las que abundan los mitos, palabras en clave y otros secretos.

cliquez en bas à droite du rectangle de sélection qui entoure la cellule et maintenez le bouton de la souris enfoncé.
pulse en la parte inferior derecha en el marco destacado que rodea la celda y mantenga pulsado el botón del ratón.

:: briser le silence qui entoure la violence sexiste ainsi que l'ampleur de ce phénomène;
:: poner de manifiesto el silencio que rodea la violencia por motivos de género y su gran magnitud.

l'incertitude qui entoure la restructuration de la dette souveraine augmente encore les risques par pays et les risques systémiques.
la incertidumbre en torno a la reestructuración de la deuda soberana incrementa tanto los riesgos específicos de los países como los riesgos sistémicos.

:: la superstition qui entoure la planification familiale et les idées fausses que l'on nourrit à son égard;
:: supersticiones e ideas falsas seculares sobre la planificación de la familia;

(entourer la réponse appropriée)
(trácese un círculo en torno a la respuesta adecuada)

j'ajouterai enfin qu'une grande controverse entoure la mesure de l'impact sur les producteurs de l'ue.
novo (gue/ngl). - (pt) señora presidenta, señorías, en junio de este año tuvimos la oportunidad de afirmar en este

oui/non (entourer la réponse)
sí / no (haga un círculo en una de las dos respuestas).

(cocher ou entourer la réponse qui convient)
(sírvase colocar un aspa o un círculo en la respuesta apropiada.)