검색어: espadon voilier (프랑스어 - 스페인어)

espadon
pez espada

espadon : s
pez espada: e

vivaneau voilier
pargo velero

voilier du pacifique
pez vela del pacífico

voilier indo-pacifique
pez vela del pacífico

espadon de la méditerranée
pez espada del mediterráneo

voilier de l'atlantique
pez vela del atlántico

espadon (toutes zones)
pez espada (todas las zonas)

tac d'espadon pour 1998 v
tac de 1998 de pez espada v

thon, espadon, marlin/makaire, voilier, dorade coryphène, requin:
atún, pez espada, marlín/aguja, pez vela, lampuga y tiburón:

espadon | swo | xiphias gladius |
rabil | yft | thunnus albacares |

flotte de pêche à l’espadon
flota del pez espada

makaire, marlin et voilier et espadon.
pez aguja y pez espada.

thon obèse à gros œil, thon rouge, espadon
patudo, atún rojo, pez espada

- à l'annexe v pour l'espadon,
- el que figura en el anexo v en el caso del pez espada,

nombre maximal de navires pêchant l'espadon
número máximo de buques que capturen pez espada

b) à l'annexe x pour l'espadon;
b) el que figura en el anexo x en el caso del pez espada;

espadon, 395 euros, 1.424 tonnes (réunion)
pez espada: 395 euros, 1.424 toneladas (reunión)

les licences de pêche des palangriers de surface permettent, en plus du thon, la capture d'espadon, de marlin et de voilier.
las licencias de pesca de los palangreros de superficie autorizarán la pesca de pez espada, marlín y pez vela, además de atún.

en raison de son exploitation commerciale, la situation en ce qui concerne l'espadon est mieux connue que celle des autres espèces de voilier.
debido a la explotación comercial, se sabe más sobre el estado de explotación del pez espada que sobre los demás tipos de pez aguja.