검색어: ferret (프랑스어 - 스페인어)

ferret
herrete

ferret à mors en terre
ferre con bola de tierra

aiguille à ferret d'escat
aguja de escat

5. quatorze véhicules d'éclairage ferret
vehículos blindados de exploración

1. 88 véhicules de reconnaissance blindés ferret de fabrication britannique
1. 88 vehículos blindados de exploración ferret de fabricación británica

lestrade, lean and ferret-like as ever, was standing by the doorway, and greeted my companion and myself.
lestrade, flaco y con su aire de animal de presa, estaba en pie junto al umbral, desde donde nos dio la bienvenida a mi amigo y a mí.

l'escadron de reconnaissance, avec son parc de 28 véhicules de type ferret, a été remplacé par un nombre réduit de vbtt.
el escuadrón móvil ferret scout, de 28 vehículos, ha sido sustituido por un número más pequeño de carros.

la force ne dispose plus des fonctions de réserve que remplissait l'escadron de véhicules de reconnaissance ferret et qui étaient essentielles, non plus que de ses capacités de reconnaissance et de patrouille ni de ses capacités antiémeute.
la fuerza carece ahora de funciones de reserva, que tienen importancia crítica, y también de la capacidad de reconocimiento, patrulla y control de disturbios del escuadrón motorizado de reconocimiento.

-- avec vos ferrets?
con vuestros herretes?