검색어: freud (프랑스어 - 스페인어)

freud
sigmund freud

sigmund freud
froid

théorie de freud
teoría freudiana

portrait de sigmund freud
imagen : sigmund freud

elle est un disciple de freud.
es discípula de freud.

visitez la ville natale de sigmund freud et découvrez les lieux de son enfance.
visite el lugar de nacimiento de sigmund freud y conozca el ambiente en el que creció.

le grand freud, par exemple, avait des tics et s’effrayait du chiffre 62.
por ejemplo, el gran freud, tenía tics y le asustaba la cifra 62.

ses déchirements éthiques à ce sujet ont fait l'objet d'une correspondance avec sigmund freud.
sus conflictos éticos a este respecto fueron objeto de su correspondencia con sigmund freud.

l’exposition est complétée par des caricatures du célèbre dessinateur tchèque vladimír jiránek qui présente freud de manière peu conventionnelle.
la exposición viene acompañada de caricaturas del conocido caricaturista e ilustrador checo, vladimír jiránek, que muestran a freud de una forma inusual como amante del humor.

nous ne devons pas commettre l'erreur que freud a très bien dé­crite et qui consiste à reporter sur les autres ses propres faiblesses.
consideremos, por ejemplo, la legislación helms-bur-ton-d'amato.

grâce à un audio-guide, vous entendrez la voix fictive de freud se rappelant les grands moments de sa carrière, vous faisant découvrir le cœur de ses méthodes scientifiques.
según le coloquen los auriculares facilitados por el museo, escuchará la voz ficticia de freud rememorando los momentos fundamentales de su carrera, ofreciendo una mirada a sus reflexiones y a sus métodos científicos.

il retrace les débuts de la cocaïne dans les forêts tropicales d'amérique du sud et analyse son cheminement dans les consciences occidentales à la suite de freud, pour en arriver aux cartels de la drogue générés par sa globalisation.
su análisis va desde los inicios de la sustancia en las selvas de sud­américa y su adentramiento en la conciencia occidental a través de freud, hasta los cárteles de narcotrafi­cantes que surgieron de su globa­lización.

le musée de příboř, ouvert toute l’année, ne se contente pas de répéter des informations déjà connues de la vie de freud, mais présente le célèbre psychanalyste à travers ses pensées.
el museo de příbor, que está abierto a lo largo de todo el año, no expone los datos y los hechos conocidos de la vida de freud, sino que presenta al famoso fundador del psicoanálisis mediante sus ideas.

les quatre sœurs du fondateur de la psychanalyse, sigmund freud, la professeur autrichienne de langues latines elise richter, ou encore le poète et chansonnier walter lindenbaum ont, eux aussi, été déportés à terezín.
a terezín fueron deportadas también las cuatro hermanas de sigmund freud, fundador del psicoanálisis, la profesora de romanística elise richter de austria, o el artista de cabaret walter lindenbaum.

en 2006, l'association a coorganisé une réunion avec le département de l'information pour célébrer le 150e anniversaire de la naissance de sigmund freud, et organisé une réunion parallèle à la conférence annuelle des ong organisée par le département de l'information, à paris en 2008.
en 2006, la organización copatrocinó un acto con el departamento de información pública para celebrar el 150 aniversario del nacimiento de sigmund freud, y organizó un acto paralelo en la conferencia anual para las organizaciones no gubernamentales, organizada por el departamento de información pública, que se celebró en parís en 2008.