검색어: hadad (프랑스어 - 스페인어)

chili: nelson hadad
chile: nelson hadad

chili: nelson hadad heresy
chile: nelson hadad heresy

mischma, duma, massa, hadad, téma,
misma, duma, masá, hadad, tema

nom de famille du sujet : odai el-hadad
apellido de la persona examinada: odai el-hadad

hadad mourut; et samla, de masréka, régna à sa place.
murió hadad, y reinó en su lugar samla, de masreca

je mettrai le feu aux murs de damas, et il dévorera le palais de ben hadad.
prenderé fuego al muro de damasco, el cual devorará los palacios de ben-hadad.

hazaël, roi de syrie, mourut, et ben hadad, son fils, régna à sa place.
después murió hazael, rey de siria, y su hijo ben-hadad reinó en su lugar

après cela, ben hadad, roi de syrie, ayant rassemblé toute son armée, monta et assiégea samarie.
aconteció después de esto que ben-hadad, rey de siria, reunió todo su ejército, y subió y sitió a samaria

hadad trouva grâce aux yeux de pharaon, à tel point que pharaon lui donna pour femme la soeur de sa femme, la soeur de la reine thachpenès.
hadad halló gran favor ante los ojos del faraón, quien le dio por mujer a la hermana de su esposa, la hermana de la reina tajpenes

rabah fassih, salah abdenouri, thouraya benmokrane, aissa kasmi, kamel tazrouti, ourida hadad, farid djarboua, anis guen
rabah fassih, salah abdenouri, thouraya benmokrane, aissa kasmi, kamel tazrouti, ourida hadad, farid djarboua, anis guen

et lui fit dire: ainsi parle ben hadad: ton argent et ton or sont à moi, tes femmes et tes plus beaux enfants sont à moi.
"así ha dicho ben-hadad: 'tu plata y tu oro son míos; tus mujeres y los mejores de tus hijos son míos.'

ce fut alors qu`hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Égypte. hadad était encore un jeune garçon.
pero hadad huyó con algunos hombres edomitas de los servidores de su padre, y se fue a egipto. entonces hadad era un muchacho pequeño

il exprime sa consternation concernant l'assassi­nat, le 17 mai, de deux opposantes au régime iranien, mmeseffat hadad et feresteth esfandiari, par des agents du gouvernement.
tomó nota, consternado, del asesinato, el pasado 17 de mayo, de dos mujeres oponentes al régimen iraní, las sras.

il fut un ennemi d`israël pendant toute la vie de salomon, en même temps qu`hadad lui faisait du mal, et il avait israël en aversion. il régna sur la syrie.
fue adversario de israel todos los días de salomón, además del mal que hacía hadad; fue hostil a israel y reinó sobre siria

7. l'atelier a débuté par des allocutions liminaires prononcées par n. hadad, président de l'agence spatiale chilienne; p. s. goldberg, chef adjoint de mission à l'ambassade des États-unis d'amérique au chili; raimundo gonzález a., représentant permanent du chili auprès de l'organisation des nations unies à vienne et président du comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique; m. e. de vel, de l'agence spatiale européenne; p. jankowitsch, président du conseil de surveillance de l'agence spatiale autrichienne; et le spécialiste des nations unies pour les applications des techniques spatiales au bureau des affaires spatiales.
7. en la sesión de apertura del curso práctico, pronunciaron los discursos principales el sr. n. hadad, presidente de la agencia chilena del espacio, el sr. p.s. goldberg, subjefe de misión, de la embajada de los estados unidos de américa en chile, el sr. raimundo gonzález a., representante permanente de chile ante las naciones unidas (viena) y presidente de la comisión sobre la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, el sr. m.e. de vel, de la agencia espacial europea (esa), el sr. p. jankowitsch, jefe de la junta de vigilancia del organismo espacial de austria, y el experto de las naciones unidas en aplicaciones de las tecnologías del espacio de la oficina de asuntos del espacio ultraterrestre.