검색어: inondable (프랑스어 - 스페인어)

inondable
inundación

zone inondable
zona inundable

prairie inondable
prado inundable

prairie inondable à cnidion venosus
prado inundable de cnidion venosus

le terrain devrait être relativement plan et loin de toute zone inondable.
el terreno elegido debería ser relativamente plano y estar lejos de llanuras aluviales o ríos.

les magasins ne peuvent être installés au 3e sous-sol, zone inondable.
debido a la posibilidad de inundaciones, las estanterías no se pudieron trasladar al tercer sótano.

on a dénaturé les bords de rivière, on n'a plus aucune zone inondable.
hemos desnaturalizado los humedales, ya no tenemos ninguna zona inundada.

ils sont stockés depuis 1992 dans une zone facilement inondable et risquent de polluer les eaux du fleuve paraguay.
están almacenados desde 1992 en una zona fácilmente inundable y podrían contaminar las aguas del río paraguay.

esmeralda marinho gomes habitait le village de mutum paraná, qui a été détruit car en zone inondable de la centrale de jirau.
esmeralda marinho gomes habitaba en la villa mutum paraná que fue desplazada por encontrarse en el área que sería anegada por la planta de jirau.

le paysage de la plaine inondable de la march et de la thaya, à l’est de vienne, estunique en autriche.
el paisaje de las tierras que se inundan con la crecida del río de march-thaya al este de viena es único en austria.

dans l'État du haut-nil, le nouveau camp de kaya a accueilli 18 000 réfugiés qui vivaient auparavant dans la zone inondable de jamam.
en el estado del alto nilo, el nuevo campamento de kaya alberga a unos 18.000 refugiados que habían vivido anteriormente en la localidad propensa a las inundaciones de jamam.

les terrains situés en zone inondable, menacés encas d’élévation du niveau de la mer, représententune valeur supérieure à 14 milliards d’euros.
los terrenosincluidos en la llanura inundable, amenazadospor un eventual aumento del nivel del mar,tienen un valor de más de 14.000 millones deeuros.

en tout état de cause, ces mesures structurelles ne suffisent pas à prévenir les inondations ni à protéger les zones inondables.
en todo caso estas medidas estructurales no son suficientes para prevenir las inundaciones o proteger las zonas inundables.