검색어: je me le've (프랑스어 - 스페인어)

je me le demande.
no estoy seguro.

– je me le demande. »
-no sabría decirle.

je me leve
me levantarse

je me lave.
yo me lavo.

je me noie !
¡me ahogo!

je me le demande aussi.
yo también me lo pregunto.

je me coiffer
tomo mi merienda

je me déshabille.
me desnudo.

"je me condimente".
"me estoy condimentando a mi mismo".

je me sens confus.
me siento confundido.

c'est pourquoi je me
al menos, la

je me nomme hisashi.
me llamo hisashi.

je me demande pourquoi ?
¿me pregunto por qué?

-- je me le figure parfaitement, répondit conseil.
-me lo imagino perfectamente -respondió conseil-.

cela, mes amis, je me le demande toujours aujourd'hui.
eso, amigos míos, es algo que aún me estoy preguntando.

alors, je me le demande, combien vont le faire ?
así que acá estoy preguntándome, ¿cuántos lo harán?

-- ah! oui vraiment! dit l'hôte, et je me le rappelle parfaitement.
¡sí, es cierto! dijo el hostelero . y me acuerdo perfectamente.

je me le tiens pour dit, et je laisse le professeur se ronger les lèvres d'impatience.
tomo de la advertencia buena nota, y dejo al profesor que se muerda los labios de impaciencia.

je dois dire que je me le demande aussi lorsque je m'imagine un algérien vous rencontrant en france.
yo también me lo pregunto cuando pienso que un argelino puede encontrarse con usted allí.

comment le hamas fêtera-t-il la journée des femmes, je me le demande...
me pregunto cómo celebrará hamás el día de la mujer...