검색어: je reviens cet (프랑스어 - 스페인어)

je reviens après.
volveré más tarde.

je reviens après :)
vuelvo después :)

je reviens au «microdésarmement».
volveré ahora al tema del “microdesarme”.

je reviens dans une heure.
vuelvo en una hora.

je reviens au japon demain.
mañana vuelvo a japón.

je reviens à la crise actuelle.
vuelvo al problema de la crisis actual.

mais je reviens à la conférence interinstitutionnelle.
permítanme aún una puntualización final.

je reviens dans moins d'une heure.
yo vuelvo en menos de una hora.

«attendez-moi, dit-il, je reviens.»
esperadme dijo , vuelvo.

attends-moi ici, je reviens dans un instant.
espérame aquí, vuelvo en un momento.

À ce titre, je reviens au thème du président.
a ese respecto, vuelvo al tema del presidente.

je reviens donc aux faits concernant sir henry baskerville.
permítame, por lo tanto, que vuelva a los hechos relacionados con sir henry baskerville.

je reviens du défilé #onebillionrising à chennai, en inde.
estaba en la manifestación de #onebillionrising en chennai, india.

je reviens aux trois principales questions à l'examen.
permítaseme que vuelva a las tres cuestiones principales que tenemos ante nosotros.

je revien
yo vuelvo

je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.

je reviens une nouvelle fois à mon idée d'amélioration a posteriori.
vuelvo una vez más sobre mi mejora.

je reviens sur nombre de ces questions ailleurs dans le présent rapport.
muchos de estos problemas se abordan en otras secciones del presente informe.

@arabist: je reviens juste de la place #tahrir bondée.
@arabist: acabo de llegar de la abarrotada plaza #tahrir.

je reviens à la concentration de l'aide sur les régions les plus défavorisées.
volvamos a la concentración de las subvenciones en las regiones más desfavorecidas.