검색어: je reviens de l'ecole (프랑스어 - 스페인어)

je reviens tout de suite.
vuelvo en seguida.

je reviens après.
volveré más tarde.

je reviens après :)
vuelvo después :)

je reviens dans une heure.
vuelvo en una hora.

je reviens au «microdésarmement».
volveré ahora al tema del “microdesarme”.

je reviens au japon demain.
mañana vuelvo a japón.

je reviens de tanzanie, où s'est tenue l'assemblée paritaire acp-cee.
señor comisario, el fondo de la cuestión de esa resolución no es que canarias cada año necesite renegociar sus contingentes o cuotas.

je reviens à la crise actuelle.
vuelvo al problema de la crisis actual.

je reviens dans moins d'une heure.
yo vuelvo en menos de una hora.

je reviens de l'école de l'onu qui a été bombardée la nuit dernière, 13 morts.
recién estuve en la escuela de unwra que fue bombardeada anoche, 13 muertos.

je peux en donner un autre exemple. je reviens de lethonie.
puedo dar otro ejemplo. acabo de volver de letónia.

mais je reviens à l'arrêt de la cour de justice des communautés européennes.
segundo : en lo que respecta a lo que está ocurriendo, ¿han tomado los doce alguna medida concreta para poner término a tanta barbarie ?

je reviens sur nombre de ces questions ailleurs dans le présent rapport.
muchos de estos problemas se abordan en otras secciones del presente informe.

je reviens maintenant aux simples articles du règlement intérieur de la conférence.
vuelvo ahora a los artículos del reglamento de la conferencia.

@arabist: je reviens juste de la place #tahrir bondée.
@arabist: acabo de llegar de la abarrotada plaza #tahrir.

je reviens donc aux faits concernant sir henry baskerville.
permítame, por lo tanto, que vuelva a los hechos relacionados con sir henry baskerville.

je reviens une nouvelle fois à mon idée d'amélioration a posteriori.
vuelvo una vez más sobre mi mejora.

je reviens du défilé #onebillionrising à chennai, en inde.
estaba en la manifestación de #onebillionrising en chennai, india.

je reviens de bavière, un pays qui accorde déjà depuis de nombreuses années une grande importance au développement de l'espace rural.
en mi opinión, ha sido correcto esperar a que se tranquilizasen algo dichas turbulencias.

je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.