검색어: je suis dans le module deux (프랑스어 - 스페인어)

je suis dans quel epoque
pero estas bromeando espero

je suis dans la voiture.
estoy en el coche.

je suis dans l'embarras.
me encuentro en una situación difícil.

je suis dans une belle maison.
estoy en una casa hermosa.

je suis dans la salle de classe.
estoy en la clase.

si je suis dans la salle de classe domicile
si, estoy en el aula hogar

je suis dans la maison 25 de matthew, dans le quartier delmas 33.
estoy en la casa mateo 25 en delmas 33.

loubna je suis dans cette situation moi-même.
loubna yo misma estoy vivendo la misma situación.

là, je suis dans l'ensemble assez satisfait.
aquí, estoy en conjunto satisfecho.

le président. - je suis dans l'obligation d'interrompre ici le débat.
¿vamos a dejar que se masacre a 65 000 bosnios de esta ciudad bombardeada sin tregua, igual que se permitió que fuera reducida a cenizas la pequeña ciudad vasca, sin que ello tuviera consecuencias para los agresores nazis y franquistas?

je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains.
estoy en el baño porque me estoy lavando las manos.

je suis dans l'obligation, monsieur le président, de dire ici que nous allons voter contre ce rapport.
preferiría que interviniera usted en ese momento.

<< mon coeur est à l'est, et je suis dans les contrées situées le plus loin à l'ouest.
"mi corazón está en oriente y yo me hallo en los confines de occidente.

concrète ment, je suis dans l'ensemble d'accord avec le rapport de m. valverde pour plusieurs raisons.
y en concreto, yo estoy de acuerdo con el informe del sr. valverde en su totalidad por varias razones.

-- je suis dans l'âge des folles espérances, monseigneur, dit d'artagnan.
estoy en la edad de las locas esperanzas, monseñor dijo d'artagnan.

je tiens à poser cette question dans un but de clarté, car je suis dans le doute en ce qui concerne cette interprétation du traité de maastricht.
creo que el debate sobre si conviene acelerar, o todo lo contrario, el proceso estable cido por el tratado sobre la unión económica y monetaria no es el más pertinente.

je suis dans l'expectative, et observe non seulement les réactions impulsives mais, plus important, qui va remplir le vide du pouvoir politique.
estoy en periodo de espera, observando no solamente las impulsivas reacciones sino más importante quiÉn llenará el vacío de poder político.

accord entre la communauté européenne et la confédération suisse dans le domaine statistique
acuerdo entre la comunidad europea y la confederación suiza sobre cooperación en el ámbito de la estadística

jusqu'ici j'ai été l'adversaire de mr. fogg, mais maintenant je suis dans son jeu.
hasta ahora, he sido adversario de mister fogg; pero, en adelante, voy a ayudarlo.

c'est la première fois que j'investis dans les médias mais je suis dans les affaires depuis de nombreuses années.
esta es mi primera incursión en los medios, pero tengo formación empresarial de varios años.