검색어: je suis parce (프랑스어 - 스페인어)

je suis
yo soy

je suis.
soy.

je suis en
mi colegio se llama colegio marlioz

je suis gaza.
me llamo gaza.

je suis fort! !
¡soy muy fuerte! !

je suis dizoli
i'm dizoli

je suis désolé.
lo siento mucho.

je suis perdue!
¡estoy perdida!

"je suis consternée.
"estoy consternada.

je suis foudroyé ! »
¡me ha golpeado un rayo!

"je suis footballeur...."
"soy un jugador de fútbol..."

je suis d'accord.
en eso estoy de acuerdo con él.

"je suis parce que nous sommes" philosophie ubuntu africaine via pencils for africa - domaine public
filosofía africana ubuntu a través del programa pencils de África - imagen de dominio público

je ne suis toujours pas parvenue aujourd'hui à dire qui je suis, parce que je ne sais jamais si je parle de la profession, des activismes ou des activités.
aún hoy no puedo decir quien soy, porque nunca sé si estoy hablando de mi profesión, de activismo o de actividades.

je crois que l'on devrait prendre soin des survivants, dont je suis, parce qu'ils sont en voie de disparition, paraît-il, et donc, cela devient une espèce rare.
creo que debe cuidarse a los supervivientes, entre los que figuro, puesto que estamos en vías de extinción y parece ser que cada vez más somos una especie rara.

permettez à la petite luxembourgeoise que je suis - parce que vous avez beaucoup parlé des sommets luxembourgeois - de vous souhaiter, à mon tour, au nom de tous les membres du club de vendredi, une très bonne année et de bonnes fêtes.
permita que esta modesta luxemburguesa - ya que usted ha hablado tanto de las cumbres luxemburguesas- le desee también, en nombre de todos los miembros del «club de los viernes», un feliz año nuevo y unas felices fiestas.

il conviendrait également de savoir si les étrangères qui vivent séparées de leur conjoint suisse parce qu'elles ont été victimes de violences au foyer peuvent malgré tout solliciter la nationalité suisse.
también desea saber si una mujer extranjera que se separa de su cónyuge suizo por ser víctima de violencia en el hogar puede solicitar la nacionalidad suiza.

en 1988, la cour européenne des droits de l'homme a jugé invalide une déclaration interprétative faite pas la suisse parce qu'elle était en conflit avec l'article 64 de la convention européenne des droits de l'homme, qui interdit les réserves.
en 1988 el tribunal europeo de derechos humanos declaró la nulidad de una declaración interpretativa hecha por suiza por cuanto entraba en conflicto con el artículo 64 de la convención europea de derechos humanos, que prohibía las reservas.