검색어: je vous en prie, bonne journée (프랑스어 - 스페인어)

je vous souhaite une bonne journée
les deseo un buen día

je vous en prie.
se lo pido por favor.

je vous en prie donc.
de manera que, por favor.

dimanklg : je vous en prie.
dimanklg: oh por favor.

je vous en prie, arrêtez-vous !
por favor paren!

-- comment donc! je vous en prie.»
¡cómo no! os lo suplico.

je vous en prie, faites passer le mot
les pido por favor que nos ayude a informar a otros

-- non; expliquez-vous, je vous en prie.
no; explicaos, os lo suplico.

mangez, mangez un peu, je vous en prie!»
¡coma, coma un poco, se lo ruego!

je vous en prie, ayons un peu de bon sens.
sin embargo, tengo ante mí un ejemplo de ello.

-- je vous en prie, pencroff, dit l'ingénieur.
–se lo suplico, pencroff –dijo el ingeniero.

le président. — monsieur bonde, je vous en prie.
el presidente. - señor bonde, perdone.

prenez les gâteaux que vous désirez, je vous en prie.
sírvase los pasteles que desee, por favor.

n'agissons donc pas à la hâte, je vous en prie!
por consiguiente, no nos apuremos, por favor.

je vous en prie, dites-nous la vérité sur tchernobyl.
por favor, díganos la verdad sobre chernóbil, por favor diga la verdad sobre los efectos para la salud después de chernóbil.

les amis, je vous en prie, faites circuler : #noalcierredunar !
amigos, que sea tt por favor #noalcierredunar guau.

mais, jusque-là, je vous en prie, contenez votre impatience.
pero hasta entonces, se lo ruego, contenga su impaciencia.

le président (parle en anglais) : je vous en prie.
el presidente (habla en inglés): por favor, hágalo.

je vous en prie, puisque rien que cette discussion a pris une minute.
tenga a bien dirigirse a la secretaría de su grupo.

ah! monsieur aramis, mettez-vous donc poète, je vous en prie.
¡ah, señor aramis, meteos, pues, a poeta, os lo suplico!