검색어: jugées (프랑스어 - 스페인어)

affaires jugées
asuntos juzgados

affaires non jugées
causas no substanciadas

affaires jugées, dont:
asuntos juzgados,

modifications jugées nécessaires
modificaciones necesarias

plaintes jugées recevables*
denuncias admitidas*

ii) affaires jugées: 10;
ii) casos judicializados, 10;

nbe d'affaires déjà jugées
ya juzgadas

:: affaires instruites et jugées :
:: cantidad de encauzamientos y juicios:

ces procédures sont jugées satisfaisantes.
la impresión es la de que dichos procedimientos son satisfactorios.

autres femmes jugées admissibles*
otras mujeres elegibles*

devant la justice affaires jugées
casos archivados

la plupart ont été jugées irrecevables.
la mayoría de ellos fue declarada inadmisible.

(date), et ont été jugées saines.
(fecha), y se comprobó que estaban sanas.

affaires jugées nouvelles affaires jugées
causas resueltas

5. autres priorités jugées plus urgentes
5. otras prioridades ganan precedencia

jugées anachroniques, elles ont été abrogées.
la disposición era anticuada y por lo tanto se suprimió.

275. trois initiatives sont jugées importantes :
275. se consideran importantes las tres iniciativas siguientes:

nombre total d'autorisations jugées conformes
no total de permisos considerados conformes

ii. autres informations jugÉes utiles pour atteindre
ii. otra informaciÓn que se considere pertinente

a. options jugées faisables, réalistes et acceptables
a. opciones normativas viables, factibles y aceptables