전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le courage dont ils ont alors fait preuve a sa source dans la pensée de kierkegaard, philosophe dont la pensée a marqué profondément la culture danoise et pour qui l'individu endosse totalement la responsabilité de ses choix ultimes.
la valentía que entonces demostraron tiene sus raíces en el pensamiento de kierkegaard, filósofo cuyas ideas han dejado hondas huellas en la cultura danesa y para quien cada persona asume totalmente la responsabilidad de aquello por lo que opta en última instancia.
chez des vaches ayant ingéré des bde, essentiellement du décabde (bde-209), la composition des congénères retrouvés dans les excréments était identique à celle des éléments ingérés, indiquant qu'aucune modification n'était intervenue dans le rumen (kierkegaard et al., 2007).
19. cuando se alimentó a vacas con pbde, principalmente decabde (bde-209) el conjunto de cóngeneros en las heces fue el mismo que el del alimento, lo que indica que no hubo cambios en el rumen (kierkegaard y otros, 2007).