검색어: lâ (프랑스어 - 스페인어)

visa cachet de lâ´etablissement
visa sello lâ'etablissement

lorsqu'il est constaté que les importations en espagne d'un des produits visés aux annexes ii, iii et iv ont été, au cours de deux années consécutives, inférieures a 90 x du contingentement, l'importation du produit originaire de turquie est libérée dès le début de l'année qui suit ces deux années, si le produit en question est libéré a ce moment-lâ a l'égard de la communauté dans sa composition au 31 décembre 1985.
cuando se compruebe que las importaciones en españa de alguno de los productos contemplados en los anexos ii, iii y iv han sido, en el transcurso de dos años consecutivos, inferiores al 90% del contingente fijado, la importación del producto originario de turquía se liberalizará desde el comienzo del año que siga a esos dos años, cuando el producto en cuestión esté liberalizado en aquel momento respecto de la comunidad en su composición del 31 de diciembre de 1985.