검색어: la seule phrase que je connaisse (프랑스어 - 스페인어)

la seule chose que je puis dire,
después lo estudiaré.

tu es la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.
eres la única persona que conozco que puede ayudarme.

c'est la seule prière que je lui adresse.
pero espero que vea las cosas como son.

c'est la seule manière que je connaisse de créer un consensus politique durable.
esa es la única forma que conozco para lograr un consenso político duradero.

j'ajouterai simplement une seule phrase sur le point que je voudrais souligner.
quisiera añadir tan sólo unas palabras de insistencia estrictamente personal.

elle l'a résumé en une seule phrase.
ella lo ha resumido en una sola frase.

c'est la seule chose que je demande à la présidence française.
es la única petición que tengo que hacer a la presidencia francesa.

je souhaite le dire en une seule phrase pour terminer.
quiero decirlo en una sola frase para concluir.

fdh : l'initiative d'onnik et d'une blogueuse azérie, arzu, est la seule que je connaisse.
fdh: el proyecto de onnik krikorian con arzu, una blogger azerí , es el único que conozco hasta ahora.

c'est la seule réponse précise que je puisse apporter à cette question
el sr. amaral ha puesto de manifiesto esta realidad.

une seule phrase, a-t-il répondu : >.
dijo que había una sola frase: "juro solemnemente que desempeñaré fielmente el cargo de presidente de los estados unidos de américa ".

cette seule phrase a fermé la voie de la réforme politique.
esta frase por sí sola, ha sellado el camino hacia la reforma política.

nous sommes donc appelés à voter d'abord sur la phrase que je viens de lire.
la asamblea tendrá, pues, que pronunciarse sobre esas enmiendas.

c'est la seule chose que je demande, la seule chose que j'implore.
esto es lo único que les pido, lo único que les ruego.

nous avons rédigé une seule phrase combinant des éléments de ces deux phrases.
nos hemos esforzado por redactar una sola frase que contiene elementos de las dos frases originales.

c'est le seul homme que je connaisse qui sache plonger mais pas nager.
Él es el único hombre que conozco que sabe bucear pero no nadar.

je sais que je ne suis pas la seule à penser ça.
y sé que no soy la única que piensa así.

la seule exception que je connaisse à ce grand vide narratif en matière de bande dessinée sur la violence au mexique c'est le travail d'Édgar clément.
la excepción que conozco al gran vacío narrativo en forma de cómic sobre la violencia en méxico es el trabajo de Édgar clément.

la seule phrase de risque pour le pecb dans la base de données européenne esis est r22, nocif en cas d'ingestion.
la única frase de riesgo relativa al pecb en la base de datos del sistema europeo de información de sustancias químicas es r22, peligroso si se ingiere.

les fichiers de vocabulaire de vocabbox qui est l'entraîneur de vocabulaire le plus léger que je connaisse.
los archivos de vocabulario de vocabbox, que es el entrenador de vocabulario más reducido que conozco.