검색어: le mauvais gout mene au crime (프랑스어 - 스페인어)

le mauvais gout mene au crime
el mal gusto conduce al crimen

le mauvais
lo malo

et le mauvais
desarrollos

le mauvais système
sistema malo

et dans le mauvais sens !
¡aunque en el sentido negativo!

le mauvais traitement habituel
malos tratos habituales

pourquoi voir le mauvais côté ?!?!
¡¿¡¿por qué tomar la parte negativa?!?!

a choisi le mauvais endroit.
eligió al país equivocado.

e) le mauvais fonctionnement institutionnel
e) inadecuado funcionamiento institucional

vous le tournez dans le mauvais sens.
usted está girando en la dirección errónea.

etiquetage produit sur le mauvais produit
etiquetado correspondiente a otro producto

3. personnes qui ont concouru au crime
3. los que cooperaron en la comisión del delito

2. les personnes qui ont concouru au crime
2. personas que participaron en la comisión del crimen

le journaliste accusé d'avoir incité au crime a démissionné.
el reportero, que había sido acusado de incitar al crimen presentó su renuncia a su puesto.

code à barres du produit sur le mauvais produit
código de barras correspondiente a otro producto

d. réseaux de trafic de drogue liés au crime
d. vínculos entre las redes de tráfico de drogas

infractions présentant des éléments liés au crime organisé;
delitos que contienen elementos de delincuencia organizada;

cette situation a été aggravée par le mauvais temps.
a esto se sumaron las malas condiciones meteorológicas

2.4 l'auteur nie toute participation au crime.
2.4 el autor niega toda participación en el delito.

5) le mauvais traitement habituel de l'enfant;
5) los malos tratos habituales contra el niño;