검색어: liberticides (프랑스어 - 스페인어)

l'ukraine retire ses éphémères lois liberticides
ucrania revierte efímeras 'leyes dictatoriales' contra protestas

b.2.2 financement public des partis liberticides
financiación pública de los partidos liberticidas

ces hommes et femmes qui veulent abroger les lois liberticides russes
conozca a los que quieren revocar las draconianas leyes rusas

b. financement des partis liberticides - procès contre le vlaams belang
b. financiación de los partidos liberticidas - proceso contra vlaams belang

la fidh s'inquiète des risques que présente l'adoption par les etats de moyens de lutte liberticides.
la fidh ve con preocupación el peligro que representa la adopción por los estados de medios de lucha liberticidas.

ce système est un legs direct de la période précédant 1986, dont plusieurs mécanismes et comportements sont demeurés intacts, malgré l'abrogation des lois liberticides.
este sistema se heredó directamente del período anterior a 1986 y muchos de sus mecanismos y comportamientos se han mantenido intactos, a pesar de la abrogación de las leyes liberticidas.

14. les premiers mois de 1997 ont vu s'accentuer encore la volonté de tutelle absolue des autorités sur la vie associative, par la diffusion de deux décrets véritablement liberticides :
14. en los primeros meses de 1997 se ha acentuado aún más la voluntad de tutela absoluta de las autoridades sobre la vida asociativa, mediante dos decretos verdaderamente liberticidas:

12. le régime de slobodan milosevic, en république fédérale de yougoslavie, a utilisé les menaces de frappe de l'otan pour déclencher une campagne contre la presse indépendante : trois quotidiens et deux stations de radio ont été fermés, et une nouvelle loi sur l'information, particulièrement liberticide, a été adoptée.
el régimen de slobodan milosevic, en la república federativa de yugoslavia, ha aprovechado las amenazas de bombardeo de la otan para desencadenar una campaña contra la prensa independiente: tres diarios y dos emisoras de radio fueron cerrados y se adoptó una nueva ley sobre la información que atenta particularmente contra las libertades.