검색어: ligue des champions de l'uefa (프랑스어 - 스페인어)

ligue des champions de l'uefa
liga de campeones de la uefa

ligue des champions
liga de campeones

note d'information: la ligue des champions de l'uefa
documento de alcance: liga de campeones (uefa)

• la ligue des champions est ajournée
¿tuvieron éxito?

la finale de la ligue des champions de football;
la final de la liga de campeones de fútbol.

le nombre de radiodiffuseurs qui retransmettent la ligue des champions de l’uefa sera doublé.
el número de organismos de radiodifusión que emitirá partidos de la liga de campeones se duplicará en comparación con el existente antes de la intervención de la comisión.

les 24 gagnants deviendront des champions de l'euro !
los 24 ganadores se convertirán nada menos que en estrellas del euro.

les clés du succès des champions de l’innovation
clave del éxito de los líderes en innovación

kenya : macdonald mariga, premier joueur d'afrique de l'est en ligue des champions de l'uefa
kenia: macdonald mariga- el primer futbolista de africa oriental en jugar en la liga de campeones de la uefa

la saison de la ligue des champions prend fin au mois de mai de l'année suivante.
la temporada de la liga de los campeones termina en mayo del siguiente año.

la ligue des champions est la compétition européenne de football la plus prestigieuse.
la liga de campeones es la más prestigiosa competición europea de fútbol.

la communication des griefs dont il est question ici ne concerne que les droits de télévision sur la ligue des champions de l'uefa.
el citado pliego de cargos se refiere exclusivamente a los derechos de retransmisión de la liga de campeones.

(3) voir "un club des champions de l'innovation", page 10.
(3) véase 'tarjeta de miembro del club para los grandes innovadores', página 10.

quelles sont les clés du succès des champions de l’innovation?
¿cuál es la clave del éxito de los innovadores sobresalientes?

ce plan est fondé sur le schéma retenu dans la décision sur la ligue des champions de l'uefa, adapté aux circonstances de l'affaire.
se basa en el modelo establecido en la decisión sobre la liga de campeones de la uefa, pero adaptado a las circunstancias de este asunto.

la finale et les demi-finales de la ligue des champions et de la coupe de l'uefa, lorsqu'une équipe italienne y participe;
la final y las semifinales de la liga de campeones y de la copa de la uefa cuando en ellas participen equipos italianos,

les matches de la ligue des champions sont disputés le mardi et le mercredi.
los partidos se juegan los martes y miércoles.

la finale de tout championnat européen de football (ligue des champions, coupe de l’uefa) auquel participe un club allemand.
la final de todas las competiciones europeas de clubes de fútbol (liga de campeones y copa de la uefa) en que participen clubes alemanes.

comment l'uefa procédait-elle pour vendre les droits de retransmission sur la ligue des champions de l'uefa dans le cadre des anciennes règles de vente centralisée ?
¿cómo vendía la uefa los derechos de televisión de la liga de campeones en el antiguo sistema?

dans le cadre d'une procédure parallèle, la commission a exempté des règles de concurrence le système de vente centralisée des droits médiatiques sur la ligue des champions de l'uefa.
en un procedimiento paralelo, la comisión eximió de la prohibición de carteles la comercialización centralizada de los partidos de la liga de campeones de la uefa.