검색어: loko (프랑스어 - 스페인어)

port loko
port loko

ils sont allés ensemble à lungi le 8 octobre et à port loko le 13 octobre.
visitaron juntos lungi el 8 de octubre y port loko el 13 del mismo mes.

:: m. boileau loko, chef de mission du fonds monétaire international en haïti
:: sr. boileau loko, jefe de la misión para haití del fondo monetario internacional

d'autres exécutions sommaires auraient été commises dans des localités autour de port loko.
se cree que se habían efectuado otras ejecuciones sumarias en zonas en torno a port loko.

cinq de ces centres ont déjà été ouverts à port loko, lungi, kambia, masiaka et lunsar.
se han creado ya cinco de estos centros de recursos, en port loko, lungi, kambia, masiaka y lunsar.

la section a fourni au centre des renseignements détaillés sur 101 cas de détention prolongée notamment à la prison centrale de freetown et à la prison de port loko.
la sección presentó al lawcla información detallada sobre 101 casos de detención prolongada, en particular en la prisión central de freetown y la prisión de port loko.

les camps de port loko i et ii, daru et kenema devraient en principe ouvrir d'ici à la fin septembre.
se prevé que los campamentos de port loko i y ii, daru y kenema empezarán a funcionar a fines de septiembre.

afin de continuer à suivre de près la situation, la minusil a ouvert un troisième bureau régional des droits de l'homme à port loko.
a fin de seguir supervisando estrechamente la situación de los derechos humanos en el país, la unamsil inauguró una tercera oficina regional de derechos

certains établissements pénitentiaires de district (port loko et kabala, par exemple) sont relativement propres et ne sont pas surpeuplés.
algunas cárceles de distrito, como las de port loko y kabala, son relativamente limpias y no hay hacinamiento.

10. l'équipe de médecins légistes s'est rendu sur 52 sites, dans les districts de bombali (10), koinadugu (4), kailahun (3), kenema (23) et port loko (12) pour vérifier les allégations concernant l'existence de charniers et autres fosses.
10. el equipo forense realizó visitas a 52 sitios de los distritos de bombali (10), koinadugu (4), kailahun (3), kenema (23) y port loko (12) para juzgar las alegaciones de la existencia de fosas comunes y sitios de inhumación.