검색어: lpp (프랑스어 - 스페인어)

lpp
lpp

lpp (lipoprotéine)
lipoproteína (concepto no activo)

321. les prestations de survivants de la lpp sont:
321. las prestaciones para los supervivientes de la lpp son:

oficiālais vēstnesis l 290 , 31/10/2008 lpp.
jornal oficial nº l 290 de 31/10/2008 p.

:: la rente au conjoint survivant (art. 19 lpp)
la pensión para el cónyuge superviviente (art. 19 de la lpp),

lpp loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité, du 25 juin 1982
lpp ley federal sobre la previsión profesional en materia de vejez, supervivientes e invalidez, del 25 de junio de 1982

318. la lpp prévoit des prestations de vieillesse, de survivants et d'invalidité.
318. la lpp establece unas prestaciones de vejez, para los supervivientes y de invalidez.

304. la lpp offre aux assurés une protection minimale (appelée également 2e pilier).
304. la lpp ofrece a los asegurados una protección mínima (llamada también "segundo pilar ").

cette partie du salaire est appelée > (art. 8, al. 1, lpp).
esta parte del salario recibe el nombre de "salario coordinado " (art. 8, párr. 1 de la lpp).

177. lorsqu'on exprime les revenus moyens par rapport au seuil de pauvreté par habitant (línea de pobreza per cápita ou lpp), on relève que ces valeurs pour les premier et deuxième quintiles sont passées de 1,5 et 2,1 lpp, respectivement, en 1990 à 2,1 et 3 en 1998, dépassant la barre de 2 lpp considérée comme la valeur minimale en dessous de laquelle un emploi est considéré comme étant de mauvaise qualité en termes de rémunération du travail.
177. expresando los ingresos promedios en líneas de pobreza per cápita (lpp), los valores del quintil 1 y 2 evolucionaron de 1,5 y 2,1 lpp respectivamente, en 1990, a 2,1 y 3 en 1998, superando el umbral de 2 lpp que se ha considerado como una cota mínima para no clasificar un empleo como de mala calidad en términos de ingresos del trabajo.