전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as-tu maigri ?
¿has adelgazado?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il ne semblait pas avoir maigri.
no parecía que hubiera perdido peso.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
il avait beaucoup maigri et semblait perdu et désorienté.
había perdido mucho peso y parecía confuso y perdido.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
ils ont été forcés à travailler avec des fers aux jambes et ont maigri de manière effrayante.
se los obligó a trabajar llevando grilletes en sus piernas y habrían perdido mucho peso.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
il n'avait pas de difficultés à se déplacer et ne semblait pas avoir maigri.
no tenía dificultades para moverse y no parecía que hubiera perdido peso.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
on lui refuserait les soins médicaux correspondant à ces affections, il ne serait pas suffisamment nourri et aurait beaucoup maigri (29 août 1994).
presuntamente se le había denegado el tratamiento médico necesario para sus dolencias, no recibía alimentos suficientes y había perdido mucho peso (29 de agosto de 1994).
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
on raconte que ses enfants, perturbés de voir leur mère en mauvaise santé et ayant maigri de 10 kilogrammes, n'ont cessé de pleurer tout au long de cette rencontre.
al parecer sus hijos lloraron durante todo el encuentro, tristes por ver a su madre en mal estado puesto que había perdido 10 kg de peso.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
il nous reste ensuite qu'à naviguer sur google et s'assurer si les infos de boulevard font état de la célébrité en question, si elle a maigri ou grossi etc...
luego solo queda guglear y averiguar si las revistas del corazón ya han escrito sobre el tema, si una cierta celebridad ha engordado/adelgazado, etc.
마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 2
품질:
les jaloux vont maigrir
the jealous ones will waste away
마지막 업데이트: 2018-12-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인: