검색어: marrakesh (프랑스어 - 스페인어)

29 octobre-9 novembre marrakesh
29 de octubre a 9 de noviembre

b. libéralisation multilatérale depuis marrakesh
b. la liberalización multilateral después de marrakech

j'espère ne pas décevoir marrakesh !"
¡espero que marrakesh y yo no nos decepcionemos el uno del otro!"

margot the marrakesh mystic analyse les signes astrologiques chinois des deux candidats et pour finir, le blog england for obama suggère que le candidat démocrate joe biden choisisse une stratégie offensive dans le débat de ce soir.
margot the marrakesh mystic revisa las tablas de astrología china de ambos candidatos a la vicepresidencia, y el blog england for obama sugiere que el candidato demócrata debería usar una estrategia de ataque en el debate.

la prochaine conférence ministérielle de l'omc devrait adopter une résolution demandant la mise en oeuvre de la déclaration de marrakesh et il faudrait entreprendre un examen de cette mise en oeuvre avant le 1er janvier 2001.
en la próxima conferencia ministerial de la omc debería aprobarse una resolución en la que se pidiese la aplicación de la declaración de marrakesh y un examen de dicha aplicación a más tardar el 1º de enero de 2001.

cette évaluation a été examinée lors de journées d'étude organisées à caracas en mars 1994 et le texte a été mis au point et distribué aux pays d'amérique latine avant la réunion ministérielle qui a eu lieu à marrakesh.
esta evaluación fue analizada en un taller que se realizó en caracas en marzo de 1994; la versión definitiva del documento, elaborada sobre la base de lo discutido en esa oportunidad, se envió a los países latinoamericanos, antes de la reunión ministerial celebrada en marrakech.

8/ voir les instruments juridiques contenant les conclusions des négociations d'uruguay sur le commerce multilatéral, fait à marrakesh, le 15 avril 1994 (publication du secrétariat du gatt, numéro de vente : gatt/1994-7).
8 véase los resultados de la ronda uruguay de negociaciones comerciales multilaterales, hecha en marrakech el 15 de abril de 1994 (publicado por la secretaría del gatt, número de venta: gatt/1994-7).