검색어: matière première pour aliment des animaux (프랑스어 - 스페인어)

il comprend, pour chaque matière première pour aliments des animaux répertoriée:
en él se incluirá para cada materia prima para piensos enumerada:

matières premières pour aliments des animaux
materias primas para la alimentación animal

les matières premières pour aliments des animaux,
las materias primas para piensos,

de matières premières pour aliments des animaux;
las materias primas para piensos;

catalogue des matiÈres premiÈres pour aliments des animaux
catÁlogo de materias primas para piensos

exigences impératives spécifiques en matière d'étiquetage applicables aux matières premières pour aliments des animaux
requisitos específicos de etiquetado obligatorios para las materias primas para piensos

la dénomination de la matière première pour aliments des animaux; cette dénomination est utilisée conformément à l’article 24, paragraphe 5; et
la denominación de la materia prima para piensos; la denominación se utilizará de conformidad con el artículo 24, apartado 5;

liste non exhaustive des principales matières premières pour aliments des animaux
lista no excluyente de las principales materias primas para la alimentación animal

matières premières pour aliments des animaux à l’exception de:
materias primas para la alimentación animal, excepto:

a) les termes «matières premières pour aliments des animaux»;
a) las palabras «materia prima para la alimentación animal»;

matières premières pour aliments des animaux - indication en poids par ordre décroissant
materias primas para piensos: indicarlas por peso en orden descendente

un aliment médicamenteux est un mélange de matières premières pour aliments des animaux et d’un médicament vétérinaire spécifiquement autorisé.
el pienso medicamentoso es una mezcla de materias primas para piensos y un medicamento veterinario específicamente autorizado.

matières premières pour aliments des animaux d’origine animale, à l’exception de:
materias primas para la alimentación animal de origen animal, excepto:

de même, le code de pratique améliorerait les indications et les informations sur les matières premières pour aliments des animaux.
asimismo, el código de conducta mejoraría la especificación y la información sobre las materias primas.

catalogue communautaire des matiÈres premiÈres pour aliments des animaux et codes communautaires de bonnes pratiques en matiÈre d’Étiquetage
catÁlogo comunitario de materias primas para piensos y cÓdigos comunitarios de buenas prÁcticas de etiquetado

"ingrédients (matières premières)" est remplacé par "matières premières pour aliments des animaux";
los "ingredientes (materias primas)" pasan a denominarse "productos forrajeros";

déclaration obligatoire pour les matières premières pour aliments des animaux visée à l’article 16, paragraphe 1, point b)
declaración obligatoria para materias primas para piensos contemplada en el artículo 16, apartado 1, letra b)

le type d’aliment pour animaux: «matière première pour aliments des animaux», «aliment complet pour animaux» ou «aliment complémentaire pour animaux», selon le cas:
el tipo de pienso: «materia prima para piensos», «pienso completo» o «pienso complementario», según proceda;

outre les indications prévues à l’article 15, l’étiquetage des matières premières pour aliments des animaux inclut également:
además de los requisitos previstos en el artículo 15, el etiquetado de las materias primas para piensos también deberá incluir:

chapitre 5 – catalogue communautaire des matières premières pour aliments des animaux et codes communautaires de bonnes pratiques en matière d'étiquetage
capítulo 5 – catálogo comunitario de las materias primas para piensos y códigos de buenas prácticas de etiquetado