검색어: mon mari (프랑스어 - 스페인어)

sauf mon mari...
pero mi marido...

-- de mon mari.
de mi marido.

appelez mon mari !
¡llame a mi marido!

mon mari est chez le kiné
my husband is in the physio

je mentais à mon mari.
yo le mentía a mi marido.

mon mari m'aime beaucoup.
mi marido me quiere mucho.

mon mari a disparu en 1971.
mi esposo desapareció en 1971.

mon mari est un très bon cuisinier.
mi marido es muy buen cocinero.

il est le meilleur ami de mon mari.
Él es el mejor amigo de mi esposo.

mon mari a donné l'ordre de me tuer.
mi marido me mandó matar.

– non, non ! je ne parle pas de mon mari.
-no, no; no me refiero a mi marido.

bonjour monsieur, aujourd'hui mon mari a trouvé
hola señor, el dia de hoy mi esposo ha encontrado un portafolios que segun los ducumentos personales son de su propiedad

pendant tout ce temps, mon mari était à mes côtés.
todo el tiempo mi esposo estuvo a mi lado.

-- il n'est pas mon mari et il ne le sera jamais.
-no es mi marido, ni lo será nunca.

je ne peux même pas imaginer perdre mon mari puis ma maison.”
no me puedo imaginar perder a mi esposo y después mi hogar ".

mon mari et moi collaborons avec des artistes du kirghizistan et du kazakhstan.
mi esposo y yo colaboramos con artistas de kirguistán y kazajistán.

-- et mon mari savait-il que j'avais été enlevée?
¿y mi marido sabía que había sido raptada?

-- mais c'est mon mari qui ne veut pas entendre parler de prêter.
pero es que mi marido no quiere oír hablar de prestar.

je n'aurais jamais cru que mon mari pourrait provoquer autant de remous.
nunca supe que mi esposo pudiera causar tal revuelo.

mon mari a téléphoné à ibrahim son nom et l'école qu'elle fréquentait.
mi esposo telefoneó a ibrahim y le dió el nombre de mi hermana y la dirección de la escuela a que asistía.