검색어: mondialement (프랑스어 - 스페인어)

mondialement
mundo

et mondialement
y en el mundo

nombre de personnes occupées mondialement
número de personas ocupadas en todo el mundo

systèmes mondialement importants du patrimoine agricole
sistemas del patrimonio agrícola indígena de interés mundial

activités en faveur des principes mondialement reconnus
i) actividades de apoyo a los principios mundiales

elle représente, mondialement, 800 000 personnes de 100 pays.
a escala mundial, la organización representa a 800.000 personas en 100 países.

ii) activités en faveur des principes mondialement reconnus
ii) actividades de apoyo a los principios mundiales

cela permet aux sociétés locales de demeurer mondialement compétitives.
esto garantiza que las compañías locales sigan siendo competitivas a nivel mundial.

favoriser un secteur spatial européen mondialement compétitif et innovant
fomentar un sector espacial europeo innovador y competitivo a nivel mundial

nous sommes prêts à jouer notre rôle mondialement et localement.
estamos dispuestos a hacer lo que nos corresponde en los planos mundial y local.

dans ce domaine aussi, nous devons réagir mondialement et collectivement.
en este sentido, nuestra respuesta también debe ser global y colectiva.

l'électricité produite mondialement provient pour 40 % de la houille11.
el 40 % de la producción mundial de electricidad proviene del carbón11.

42. le problème lié aux stimulants de type amphétamine est mondialement mal connu.
42. la conciencia que se tiene en el mundo del problema de los estimulantes de tipo anfetamínico es limitada.

découvrez une région parsemée de châteaux de la renaissance et des artistes mondialement connus
descubra la región de palacios renacentistas y artistas mundialmente conocidos

comme il a été déjà signalé, le pourcentage mondialement convenu est de 30 %.
se ha señalado anteriormente que la cuota internacionalmente aceptada, reservada para la mujer en el parlamento, es 30% de los escaños.

le rng est contrôlé régulièrement par tst, un groupe de vérification mondialement connu et accrédité.
el rng es revisado con regularidad por tst, un grupo de testeo de renombre internacional.

toutefois, il est encore mondialement mal connu et les mesures prises sont hétérogènes et incohérentes.
no obstante, la conciencia que se tiene de este problema a nivel mundial es limitada y las reacciones son heterogéneas y contradictorias.

la réunion aura pour invité spécial le professeur noam chomsky, intellectuel et linguiste mondialement réputé.
la reunión tendrá como invitado especial al profesor noam chomsky, intelectual y lingüista de renombre mundial.

découvrez la grande histoire de la fabrication artisanale du verre en cristal moser, marque mondialement célèbre.
investigue la respetable historia de la creación del cristal artístico de la marca mundialmente conocida, moser.

de plus, la politique en matière de culture est, mondialement, régionalement et localement, fortement polarisée.
además, las políticas de la cultura son profundamente tendenciosas, tanto mundialmente como regional y localmente.