검색어: montre j'ai pas vue (프랑스어 - 스페인어)

je ne l'ai pas vue.
no la vi.

j’ai pas été arrêté.
no me han detenido ni nada por el estilo.

je n’ai pas
yo no se

je n'ai pas aimé.
no me gustaba.

et je n'ai pas pu.
y fracasé.

je n'ai pas de gomme
me he olvidado el cuadernillo

-- je n'ai pas froid.
-porque no tengo frío.

je n'ai pas encore mangé.
todavía no he comido.

je n'ai pas d'animal domestique
i don't have a pet

je n'ai pas beaucoup d'argent.
no tengo mucho dinero.

cette offre, nous ne l'avons pas vue.
y en ese caso, sabemos bien cuáles serán sus consecuencias.

désolé de ne pas avoir répondu à votre question. je ne l'ai pas vue.
disculpen que no haya respondido a su pregunta. no la había visto.

2006-05-09 j'ai cru être capable de gérer une aventure mais j' n'ai pas pu
2006-05-09 pensé que podía manejar una infidelidad pero no pude

-- nous ne l'avons pas vue, monseigneur, dit athos.
no la hemos visto, monseñor dijo athos. ¡no la habéis visto!

j'espère que la technique ne sera pas vue uniquement comme une affaire technique mais également comme un processus social.
espero que la técnica no sea considerada como un asunto técnico sino también como un proceso social.

alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue.
tal vez alicia estuvo ahí ayer, pero nosotros no la vimos.

bien que la communication au plan local est dite satisfaisante, la communication verticale n'est pas vue comme transparente.
si bien la relación con el entorno se define como satisfactoria, la comunicación vertical no aparece como transparente.

dans les sites où les touristes n'ont pas vue sur la forêt, cependant, ces avantages sont très faibles.
sin embargo, en los lugares en que los bosques no están a la vista de los turistas, los beneficios derivados del paisaje son muy bajos.

la première soirée de rencontres a eu lieu le 15 avril. cette initiative n'est pas vue d'un bon œil par tous.
el primer evento de citas fue el 15 de abril de 2012.

je n`ai pas abandonné les commandements de ses lèvres; j`ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
no me he apartado del mandamiento de sus labios; en mi seno he guardado los dichos de su boca