전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le mandat du général francisco espinosa navas comme chef de la mission eucap sahel niger est prolongé jusqu'au 31 octobre 2013.
se prorroga el mandato del general francisco espinosa navas como jefe de la misión eucap sahel níger hasta el 31 de octubre de 2013.
le handicap n'ayant pas été défini par la directive, la cour a donné une définition de cette notion dans son arrêt chacón navas.
dado que la directiva no define la discapacidad, el tribunal de justicia dio una definición de este concepto en su sentencia chacón navas.
b) le colonel hernando navas rubio a été destitué et incarcéré dans un établissement militaire au motif de sa participation présumée au massacre de segovia;
b) el coronel hernando navas rubio, hoy destituido y recluido en una guarnición militar, como presunto participante en la matanza de segovia.
le 8 décembre 2010, une embuscade que la npa a tendue à un bateau public transportant des soldats et des civils dans la municipalité de las navas, dans la province de samar septentrional, a coûté la vie à un garçon de 15 ans.
el 8 de diciembre de 2010, a raíz de una emboscada del npa contra un buque público que transportaba soldados y civiles en el municipio de las navas (provincia de samar del norte), resultó muerto un chico de 15 años.
le 12 juillet 2013, le haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité de l'union a proposé de prolonger le mandat du général francisco espinosa navas comme chef de la mission eucap sahel niger du 17 juillet 2013 au 31 octobre 2013,
el 12 de julio de 2013, la alta representante de la unión para asuntos exteriores y política de seguridad propuso que se prorrogara el mandato del general francisco espinosa navas como jefe de la misión eucap sahel níger para el período comprendido entre el 17 de julio de 2013 y el 31 de octubre de 2013.
province d'avila (comarcas de arenas de san pedro, candelada, cebreros, las navas del marques, navaluenga et sotillo de la adrada)
provincia de Ávila (comarcas de arenas de san pedro, candeleda, cebreros, las navas del marqués, navaluenga y sotillo de la adrada),
communauté autonome de castilla y león: provinces d’Ávila (comarcas de arenas de san pedro, candeleda, cebreros, el barco de Ávila, las navas del marqués, navaluenga, sotillo de la adrada) et de salamanca (comarcas de béjar, ciudad rodrigo et sequeros)
en la comunidad autónoma de castilla y león: provincias de Ávila (comarcas de arenas de san pedro, candeleda, cebreros, el barco de Ávila, las navas del marqués, navaluenga y sotillo de la adrada) y salamanca (comarcas de béjar, ciudad rodrigo y sequeros)