검색어: nous voyons toutes choses en dieu (프랑스어 - 스페인어)

nous voyons toutes choses en dieu
todas las cosas las vemos en dios

c'est ainsi que nous voyons les choses.
eso es lo que sentimos.

cependant, la réalité exige que nous voyons les choses en face.
sin embargo, la realidad exige que enfrentemos la situación con honestidad.

nous voyons à quelle vitesse évoluent les choses.
¿qué ha sucedido con él ?

nous voyons quelles en sont les conséquences.
¿qué es lo que no nos han contado en la comisión de encuesta ? ¿qué significa, en absoluto, «comisión de investiga ción » ?

heureusement, aujourd'hui, nous voyons les choses différemment.
afortunadamente, hoy hemos llegado a ver las cosas de manera diferente.

nous voyons avec nos yeux.
vemos con los ojos.

et nous voyons les résultats.
y vemos resultados.

nous nous voyons à trois heures.
nos vemos a las tres.

ils dirent: «nous voyons en vous un mauvais présage.
dijeron: «no presagiamos de vosotros nada bueno.

nous voyons aujourd'hui le résultat.
hoy vemos el resultado.

"nous voyons ces colonies tous les jours.
"todos los días vemos los asentamientos.

nous nous voyons contraints de rejeter ce rapport.
sin embargo, la tendencia real va en dirección opuesta.

et nous voyons bien où le bât blesse pour nous!
¡y vemos claramente dónde nos aprieta el zapato!

"mais nous voyons un kibboutz non loin de chez nous.
"pero no lejos de nosotros vemos el kibbutz.

voilà comment nous voyons la situation dans la région.
este es el sentir de la región.

maintenant, nous voyons une nouvelle dimension se faire jour.
ahora, se está abriendo una nueva fase.

voilà donc la voie que nous voyons clairement définie devant nous.
ese es entonces el camino que hoy vemos claramente definido para esta situación.

cependant, nous voyons ressurgir le protectionnisme sous des formes voilées.
sin embargo, vemos resurgir formas encubiertas de proteccionismo.

aujourd'hui nous voyons certains résultats de ces efforts louables.
podemos apreciar en nuestros días que se están recogiendo algunos frutos como consecuencia de esfuerzos tan encomiables.