검색어: nous avons été créé de la meme manière (프랑스어 - 스페인어)

nous avons été créé de la meme manière
hemos sido creados de la misma manera

nous avons été contraints de réagir.
era indispensable que reaccionáramos.

nous avons été trop souvent roulés de la sorte.
en ese error ya hemos caído demasiadas veces.

nous avons été déplacés
nos hemos mudad

nous avons été arrêtés.
nos dieron el alto.

nous avons été à la montagne pour skier.
fuimos a la montaña a esquiar.

nous avons été à paris.
hemos estado en parís.

et nous avons été accepté!
y hemos sido aceptados!

nous avons été en mesure de beaucoup apprendre.
hemos podido aprender mucho.

nous avons été convoqués vendredi.
nos llamaron el viernes.

nous avons été opposés par un principe de majorité.
se nos opuso la mayoría.

nous avons été soumis à de graves restrictions matérielles.
hemos padecido limitaciones materiales muy graves.

oui, nous avons été des injustes».
¡hemos obrado impíamente!»

nous avons été bouleversés par ces incidents.
estamos profundamente conmocionados por el incidente.

nous avons été attaqués par des pirates !
¡fuimos atacados por piratas!

nous avons été entraînés vers ce côté sombre.
hemos sido llevados a ese lado oscuro.

mais jusqu'ici, nous avons été déçus.
pero todos han fallado hasta ahora.

mais nous avons été entravés dans notre quête.
pero enfrentamos dificultades en ese camino.

il apparaît maintenant que nous avons été mal inspirés.
pero ahora está claro que nos equivocamos.

nous avons été amis, jane, n'est-ce pas?
hemos sido buenos amigos, ¿verdad,jane?