검색어: nous commencon la grand traversé (프랑스어 - 스페인어)

la grand merde
il grande merda

la grande guerre
primera guerra mundial

de la grande commission
de la comisión principal

représentation à la grande commission
representación en la comisión principal

Études concernant la grande vitesse
estudios para alta velocidad

la "grande alliance"
gran alianza

elle est traversée d'est en ouest, près de sa limite nord, par la grand-route de bujumbura à gitega.
la principal carretera entre bujumbura y gitega cruza por rutegama de oeste a este, cerca de su frontera septentrional.

la grand-route asphaltée qui va de ngozi à muyinga traverse la commune, en son milieu, d'ouest en est.
la principal carretera asfaltada entre la ciudad de ngozi y muyinga atraviesa la comuna de este a oeste, aproximadamente por el medio.

conclusions depuis la fin de 2007, l'économie mondiale a traversé l'une de ses pires crises depuis la grande dépression des années 30.
desde fines de 2007, la economía mundial viene sufriendo una de sus mayores crisis desde la gran depresión de los años 30.

jaslik est traversée par la > en construction.
atraviesa zhaslyk el corredor de la gran ruta de la seda, actualmente en construcción.

la grande distribution (avis d’initiative)
la gran distribución (dictamen de iniciativa)

le monde traverse la pire crise financière et économique qu'il ait connue depuis la grande dépression.
el mundo se enfrenta a la peor crisis financiera y económica que se ha producido desde la gran depresión.

1. le monde traverse la pire crise financière et économique qu'il ait connue depuis la grande dépression.
el mundo se enfrenta a la peor crisis financiera y económica que se ha registrado desde la gran depresión.

car, comme tous les jamaïcains et d'autres descendants de ceux qui ont fait la grande traversée ne le savent que trop bien, l'esclavage est bien davantage qu'un simple événement.
porque, como bien saben los jamaiquinos y los demás descendientes del tráfico entre África y el caribe, la esclavitud es algo más que un hecho.