검색어: offrent (프랑스어 - 스페인어)

ils offrent :
ofrecen:

les pays qui offrent des
los países con salarios bajos pueden verse obligados a elevar sus niveles salariales para evitar la pérdida de especialistas.

elles offrent, notamment:
en particular, entre otras cosas, ofrecen:

les gens s'offrent du pain.
cantando sentada.

des pays qui offrent ces cours)
cursos analíticos (como porcentaje de países que los ofrecen)

deux options s'offrent à nous.
tenemos dos opciones ante nosotros.

les tic offrent de nouvelles perspectives
las tic ofrecen nuevas oportunidades

plusieurs possibilités s'offrent à nous.
permítanme decir aún alguna cosa sobre las subvenciones y la deslocalización.

les fournisseurs offrent souvent des garanties.
muchas veces los proveedores ofrecen garantías.

ces organismes offrent deux services distincts :
esos organismos prestan dos servicios diferentes:

ces deux événements offrent un contraste saisissant.
estos dos acontecimientos ofrecen un contraste impresionante.

la caution limitée qu'offrent les pme;
las escasas garantías que ofrecen las pyme;

ces derniers offrent des cursus courts postsecondaires.
estos últimos ofrecen carreras cortas postsecundarias.

:: 10 % des villages offrent des services communautaires
:: el 10% de las aldeas ofrece servicios comunitarios

les crèmes solaires n’offrent aucune protection.
los filtros solares no proporcionan protección.

deux options s’offrent à vous : option 1)
se pueden seguir dos opciones: 1a opción:

ces mêmes défis offrent cependant des chances considérables.
estos mismos retos también brindan enormes oportunidades.

les embryons offrent les garanties complémentaires suivantes (4):
los embriones cumplen las siguientes garantías adicionales (4):

elles offrent généralement un très bon rapport coût-efficacité.
en general parecen ser muy rentables.

certaines conventions collectives offrent des conditions nettement plus avantageuses.
438. ciertas convenciones colectivas ofrecen condiciones claramente más ventajosas.