검색어: ok je vous l'envoi (프랑스어 - 스페인어)

je vous l'envoie.
ya se lo mandaré algún día.

-- je vous l'achète.
lo compro.

je vous suis
está enjuego la

je vous aime ! .
¡los amo! .

je vous remercie
muchas gracias.

je vous remercie.
gracias

-- je vous écoute.
-le escucho.

voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
¡mirad! os lo he dicho de antemano

je vous envoie une image maintenant
ahora le envío una imagen

"comme je vous l'ai dit, certains de mes frères sont en prison.
"como le dije, algunos de mis hermanos están presos.

comme je vous l'ai dit hier, la libye ne vénère que dieu et ne craint que dieu.
libia, como dije ayer, reza sólo ante dios, y no teme a nadie sino a dios.

comme je vous l'ai dit, mon intention est de capitaliser sur la proposition initiale des cinq ambassadeurs.
mi humilde propósito es partir de la propuesta a5.

comme je vous l'ai dit il arrive fréquemment qu'elles prétendent que la confiscation a eu lieu 10 ou 15 ans auparavant.
como dije antes, a menudo sostenían que la expropiación había tenido lugar hacía 10 ó 15 años.

ici, je vous envoie des photos et des prix des appartements disponibles
aqui le envio las fotos, los precios y la disponibilidad

car comme je vous l'ai dit, cela a déjà été annoncé, et je ne fais que lire les bulletins de presse des agences.
como les acabo de decir, esto es algo que ya se anunció, y yo únicamente les estoy leyendo las notas informativas de las agencias.

comme je vous l'ai déjà expliqué, un accord a été conclu avec l'union africaine et l'onu sur les points suivants :
como ya he dicho, se llegó a un acuerdo con la unión africana y las naciones unidas sobre:

comme je vous l'ai dit lors de notre entretien bilatéral, monsieur le président, je crois que nous nous heurtons à un problème sémantique.
señor presidente, como ya le he dicho en nuestra reunión bilateral, pienso que estamos ante un problema de terminología.

"ok", je dis au chauffeur et je fais le signe que c'est d'accord.
“ok,” le dije al conductor y le hice la señal de los pulgares hacia arriba.

partez; voici, je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups.
¡id! he aquí yo os envío como corderos en medio de lobos

c'est la deuxième lettre que je vous envoie en deux semaines pour dénoncer des actes de provocation commis par la partie libanaise sur la frontière nord.
esta es mi segunda carta en las dos últimas semanas con relación a actos de provocación por parte del líbano en la frontera septentrional de israel.