검색어: ola mui bien y tu (프랑스어 - 스페인어)

y tu hija?
y tu hija

wave mui bien et votre
ola mui bien y tu

je voudrais d'abord bien y réfléchir.
primero querría pensármelo bien.

les gouvernements feraient bien d'y réfléchir sérieusement.
los gobiernos harían bien en reflexionar seriamente en esta cuestión.

pencroff et nab surtout espéraient bien y finir leurs jours.
pencroff y nab esperaban concluir en ella sus días.

À bien y regarder, l'euro est un fait éminemment politique.
el euro, si bien se mira, es un hecho eminentemente político.

j'ai cherché à éviter semblables imperfections sans bien y parvenir.
he procurado evitar semejantes imperfecciones, aunque sin conseguirlo del todo.

ou bien y a-t-il dans les ecritures une immunité pour vous?
¿o hay en las escrituras algo que os inmunice?

-- vers midi. -- vers midi, c'est bien, j'y serai.
a las doce, de acuerdo, allí estaré.

:: le système d'aiguillage fonctionne bien, y compris vers les médecins libéraux
:: se incluyen la asistencia de médicos del sector privado al sistema actual de remisión a especialistas

le maître présenta son passeport, en priant laconiquement le consul de vouloir bien y apposer son visa.
el primero sacó el pasaporte, rogando lacónicamente al cónsul que se sirviera visarlo.

mais à bien y regarder, ce conflit va beaucoup plus loin, l'enjeu est bien plus grand.
no obstante, en realidad, el conflicto va mucho más allá.

-- pardon, répondis-je, je veux bien y aller comme votre compagnon.»
-sí, si lo deseas, como tu colaboradora -repuse.

certains partis politiques ont également des journaux d'information, comme la voz del pueblo et la verdad y tu guia.
existen también los órganos informativos de algunos partidos políticos, como la voz del pueblo y la verdad y tu guÍa.

pour un aperçu très intéressant sur ce le rapport qu'il peut bien y avoir entre les canadiens et la négation du génocide, voir ici.
esta es una opinión muy interesante sobre qué diablos les pasa a los canadienses con la negación del genocidio.

58. israël ne participait pas à l'initiative du maoc-n mais espérait bien y prendre part à l'avenir.
58. israel no participaba en la iniciativa del maoc-n, pero esperaba poder hacerlo en el futuro.

-- c'est bien, dit le roi en se retirant, c'est bien, j'y compte.»
está bien dijo el rey, retirándose . está bien, cuento con ello.

ii) la perte d'un bien, ou un dommage causé à un bien, y compris tout bien faisant partie du patrimoine culturel ;
ii) la pérdida de un bien, o un daño causado a un bien, incluido cualquier bien que forme parte del patrimonio cultural;

23. m. loizaga (paraguay) reconnaît qu'il semble bien y avoir une contradiction et promet de se renseigner. article 10.
23. el sr. loizaga (paraguay) admite que, efectivamente, parece haber algunas contradicciones y promete estudiar la cuestión.

de nombreux travaux scientifiques de haut niveau ont prouvé l'intérêt et l'innocuité de la méthode, mais le rapport se garde bien d'y faire référence.
numerosos tra bajos científicos de alto nivel han probado las ventajas y la inocuidad del procedimiento, aunque el informe se cuida muy bien de hacer alguna referencia al respecto.