검색어: olmedo (프랑스어 - 스페인어)

olmedo
olmedo

rios-olmedo
rÍos-olmedo

olmedo, 1828/2008
olmedo, nº 1828/2008

jorge olmedo loayza, secrétaire exécutif
jorge olmedo loayza, secretario ejecutivo

p. communication no 1828/2008, olmedo c. paraguay
p. comunicación nº 1828/2008, olmedo c. el paraguay

22. le président a invité mme olmedo ramos, représentante de franciscain international, à présenter son exposé.
22. el presidente invitó a la sra. olmedo ramos, representante de familia franciscana internacional, a exponer.

# une en italie: l'exploitation d'un gisement de bauxite à olmedo en sardaigne.
• uno en italia: la explotación de un yacimien­to de bauxita en olmedo, cerdeña.

176. luis olmedo aguilar lópez est mort après avoir été arrêté par la police le 24 février 1993 à pintag, près de quito.
176. luis olmedo aguilar lópez murió tras ser detenido por la policía el 24 de febrero de 1993 en pintag, cerca de quito.

339. dans une communication datée du 22 octobre 1996, le gouvernement mexicain a communiqué des renseignements sur la mort de nicolás hernández et marcos olmedo gutiérrez.
339. por comunicación de fecha 22 de octubre de 1996, el gobierno de méxico proporcionó información sobre las muertes de nicolás hernández y marcos olmedo gutiérrez.

le 23 novembre 2012, les quatre prévenus, luis olmedo, juan carlos tilleria, alcides ramírez et lucía agüero, ont cessé leur grève de la faim après cinquanteneuf jours.
para el 23 de noviembre de 2012, los cuatro procesados en el marco de la investigación, tras 59 días, levantaron la medida de fuerza de huelga de hambre, luis olmedo, juan carlos tilleria, alcides ramírez y lucía agüero.

enfin, j'ai pu compter sur le soutien intellectuel et logistique de la maison d'édition sevilla - equipo 28, en particulier en la personne de fernando olmedo.
finalmente, pude contar con el apoyo intelectual y logísitico de la editorial sevilla - equipo 28, sobre todo en la persona de femando olmedo.

118. le 14 janvier 1994, le gouvernement équatorien a fourni au rapporteur spécial des renseignements sur les cas de luis olmedo aguilera lópez et des trois frères cañola, communiqués aux autorités en 1993, l'informant que les enquêtes avaient permis de conclure que le premier était mort de causes naturelles, alors que le cas des trois frères faisait l'objet de poursuites judiciaires devant le deuxième tribunal pénal.
118. el 14 de enero de 1994, el gobierno de ecuador proporcionó al relator especial información relativa a los casos de luis olmedo aguilera lópez y de los tres hermanos cañola, transmitidos a las autoridades en 1993, y le informó de que las investigaciones habían revelado que el primero había fallecido de causas naturales, en tanto que el caso de los otros tres era objeto de un procedimiento judicial ante el segundo tribunal penal.